| We have to party all night
| Мы должны веселиться всю ночь
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| To have a good time, oh no no no
| Чтобы хорошо провести время, о нет нет нет
|
| Excuse me miss
| Извините Мисс
|
| I couldn’t help but to notice how alone you are
| Я не мог не заметить, как ты одинок
|
| I dig the attitude and how you’re acting like you own the bar
| Мне нравится отношение и то, как ты ведешь себя так, будто бар принадлежит тебе.
|
| Got me flashing keys and I don’t even own a car
| Я мигаю ключами, а у меня даже нет машины
|
| Like you ain’t feeling my charm, because I know you are
| Как будто ты не чувствуешь моего очарования, потому что я знаю, что ты
|
| I’m trying to see how your lips feel
| Я пытаюсь увидеть, как чувствуют себя твои губы
|
| Oh I’m sorry, my name is Travie and I’m pretty much a big deal
| Ой, извините, меня зовут Трави, и я довольно большая шишка.
|
| Oh, you’ve never heard of me
| О, ты никогда не слышал обо мне
|
| That sounds absurd to me
| Это звучит абсурдно для меня
|
| The way you stole my attention was flat out burglary
| То, как ты украл мое внимание, было кражей со взломом.
|
| What do you say let’s exit stage left so me and you can
| Что скажешь, давай уйдем со сцены слева, чтобы я и ты могли
|
| Possibly reconvene and play some Naked Peek-A-Boo
| Возможно, соберитесь и поиграйте в «Голых ку-ку».
|
| Cause after all the blouse you’re wearing is kinda see through
| Ведь блузка, которую ты носишь, видна насквозь.
|
| And it’s obvious I’m heading wherever you’re leading me too
| И очевидно, что я иду туда, куда ты ведешь меня тоже
|
| Such an angel with a devilish angle
| Такой ангел с дьявольским углом
|
| And quite the certified sweet talker
| И вполне сертифицированный сладкий болтун
|
| And you’re buying every line of it girl
| И ты покупаешь каждую строчку, девочка
|
| And I don’t really blame you
| И я действительно не виню тебя
|
| If I was in your shoes I’d probably do the same too
| Если бы я был на вашем месте, я бы, наверное, сделал то же самое
|
| We have to take our clothes off (so sexy)
| Нам нужно раздеться (так сексуально)
|
| We have to party all night
| Мы должны веселиться всю ночь
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| To have a good time, oh no no no
| Чтобы хорошо провести время, о нет нет нет
|
| Now here’s another barn burner for the slow learners
| Теперь вот еще одна амбарная горелка для медленных учеников
|
| Put your helmets on and take a seat on the short bus
| Наденьте шлемы и займите место в коротком автобусе.
|
| Next stop, right around the corner from your momma live
| Следующая остановка, прямо за углом от вашей мамы в прямом эфире
|
| No turning back so you better buckle up
| Нет пути назад, так что вам лучше пристегнуться
|
| Shit, don’t be concerned with mine
| Дерьмо, не беспокойся о моем
|
| I feel like a Speak-n-Spell way I got you learning my lines
| Я чувствую себя так, как Говори и произноси, я заставил тебя выучить мои реплики
|
| Fine, pull the string, replay that shit
| Хорошо, дерни за ниточку, переиграй это дерьмо
|
| I change my name to «did he really just say that shit?» | Я меняю свое имя на «он действительно только что сказал это дерьмо?» |
| (Yep)
| (Ага)
|
| I’ll take a mile if you let me
| Я проеду милю, если ты позволишь мне
|
| Six-five, two hundred plus and so sexy
| Шесть-пять, двести с лишним и такая сексуальная
|
| My legs going numb for keeping my phone on vibrate
| Мои ноги немеют из-за того, что мой телефон включен вибрировать
|
| To hide the fact your girlfriend keeps textin' me
| Чтобы скрыть тот факт, что твоя девушка постоянно пишет мне
|
| And I’ve been trying to never mind it man
| И я пытался не обращать на это внимания, чувак
|
| But every time I get a new number, she finds it damn
| Но каждый раз, когда я получаю новый номер, она находит это чертовски
|
| And you thought you had it sewn up
| И ты думал, что у тебя это зашито
|
| Until right around amazing o’clock when I showed up
| Ровно до удивительного часа, когда я появился
|
| We have to take our clothes off (so sexy)
| Нам нужно раздеться (так сексуально)
|
| We have to party all night
| Мы должны веселиться всю ночь
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| To have a good time, oh no no no
| Чтобы хорошо провести время, о нет нет нет
|
| Got chicks, all hot chicks
| Есть цыпочки, все горячие цыпочки
|
| Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
| Инди-роковые цыпочки и хип-хоп цыпочки
|
| Slim chicks, round chicks
| Стройные цыплята, круглые цыплята
|
| Black, white, yellow, and brown chicks
| Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
|
| Got chicks, all hot chicks
| Есть цыпочки, все горячие цыпочки
|
| Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
| Инди-роковые цыпочки и хип-хоп цыпочки
|
| Slim chicks, round chicks
| Стройные цыплята, круглые цыплята
|
| Black, white, yellow, and brown chicks
| Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
|
| Good grief girl, you’re giving me goosebumps
| Боже, девочка, от тебя у меня мурашки по коже
|
| Standing there in your underwear and new pumps
| Стоишь там в нижнем белье и новых туфлях
|
| It’s like the more time we waste and less time I get to taste you
| Чем больше времени мы тратим впустую, тем меньше времени у меня остается, чтобы попробовать тебя
|
| Honestly I could easily replace you
| Честно говоря, я мог бы легко заменить тебя
|
| It’s not a scam girl
| Это не мошенница
|
| That’s how I am girl
| Вот такая я девочка
|
| Peter Pan, I’m a sucker for Smucker’s jam girl
| Питер Пэн, я обожаю девчонку Смакера
|
| It’s clear I’m only here for good clean fun
| Понятно, что я здесь только для хорошего чистого удовольствия
|
| Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue
| Заткнись и поцелуй меня, как противоядие под моим языком
|
| Whoa
| Вау
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| We have to party all night
| Мы должны веселиться всю ночь
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| To have a good time, oh no no no
| Чтобы хорошо провести время, о нет нет нет
|
| We have to take our clothes off (so sexy)
| Нам нужно раздеться (так сексуально)
|
| We have to party all night
| Мы должны веселиться всю ночь
|
| We have to take our clothes off
| Мы должны снять одежду
|
| To have a good time, oh no no no
| Чтобы хорошо провести время, о нет нет нет
|
| Got chicks, all hot chicks
| Есть цыпочки, все горячие цыпочки
|
| Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
| Инди-роковые цыпочки и хип-хоп цыпочки
|
| Slim chicks, round chicks
| Стройные цыплята, круглые цыплята
|
| Black, white, yellow, and brown chicks
| Черные, белые, желтые и коричневые цыплята
|
| Got chicks, all hot chicks
| Есть цыпочки, все горячие цыпочки
|
| Indie-rock chicks, and hip-hop chicks
| Инди-роковые цыпочки и хип-хоп цыпочки
|
| Slim chicks, round chicks
| Стройные цыплята, круглые цыплята
|
| Black, white, yellow, and brown chicks | Черные, белые, желтые и коричневые цыплята |