Перевод текста песни The First Words - Gwen Stacy

The First Words (оригинал)

Don’t let them make you think
Let them make you think your doubt is disbelief
It’s time you finally listen to the things I have to say
I’ve been talking with no response
It’s time for your attention
Are you ready to listen?
Now listen for what you’ve missed every time before
In this conversation with the known unknown
Mouth shut, eyes wide, ready and willing
I’ve let open the skies this very night
I’ll sit and wait while the stars they take their time
Because I’m starved with empty hands
And I’ve been, I’ve been a broken man, I’ve been a broken man
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
If I have one more day to live then I have one more day to fight
If I have one more day then that’s one more day to fight
Then that’s one more day to fight
Sometimes it’s just too hard to make myself believe
To make myself believe that you’ll catch me when I fall
That you’ll catch me when I fall
Don’t let them make you think
Let them make you think your doubt is disbelief
Don’t let them make you think your doubt is disbelief
Don’t let them make you think your doubt is disbelief
I’m not about to pretend to be something that I’m not
I’m not about to pretend to be something that I’m not
Because I’m starved with empty hands
And I’ve been, I’ve been a broken man, I’ve been a broken man
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
If I have one more day to live, one more day

Первые Слова (перевод)

Не позволяйте им заставить вас думать
Пусть они заставят вас думать, что ваше сомнение – это неверие
Пришло время, наконец, выслушать то, что я должен сказать
Я говорил без ответа
Пришло время вашего внимания
Вы готовы слушать?
Теперь послушайте, что вы пропустили каждый раз раньше
В этом разговоре с известным неизвестным
Рот закрыт, глаза широко открыты, готовы и готовы
Я открыл небеса этой ночью
Я буду сидеть и ждать, пока звезды не торопятся
Потому что я голоден с пустыми руками
И я был, я был сломленным человеком, я был сломленным человеком
О, пилот пилотов, лети ко мне домой
Я иду, иду, чтобы сказать спокойной ночи, я иду, чтобы сказать
Если мне осталось жить еще один день, значит, у меня есть еще один день, чтобы сражаться
Если у меня есть еще один день, то это еще один день, чтобы сражаться
Тогда это еще один день, чтобы сражаться
Иногда слишком сложно заставить себя поверить
Чтобы заставить себя поверить, что ты поймаешь меня, когда я упаду
Что ты поймаешь меня, когда я упаду
Не позволяйте им заставить вас думать
Пусть они заставят вас думать, что ваше сомнение – это неверие
Не позволяйте им заставить вас думать, что ваше сомнение – неверие
Не позволяйте им заставить вас думать, что ваше сомнение – неверие
Я не собираюсь притворяться кем-то, кем я не являюсь
Я не собираюсь притворяться кем-то, кем я не являюсь
Потому что я голоден с пустыми руками
И я был, я был сломленным человеком, я был сломленным человеком
О, пилот пилотов, лети ко мне домой
Я иду, иду, чтобы сказать спокойной ночи, я иду, чтобы сказать
О, пилот пилотов, лети ко мне домой
Я иду, иду, чтобы сказать спокойной ночи, я иду, чтобы сказать
Если мне осталось жить еще один день, еще один день