Перевод текста песни Braveheart - Gwen Stacy

Braveheart (оригинал)

«I try to sleep with the shakes, but they keep me awake
I am a son of sin with a heart of scars
Hiding in the shadows because the light reveals my flaw.»
«I made you.
I brought you into this world.»
«I'm searching for the one place in this world
Where I can escape from your eyes.»
«Don't ever think you can use my name to clear your own.»
«I wake up sweating from sleep
Because it seems that dreams can be nightmares.»
«I know you know
Lie in the bed that you built
With your own two hands
No greater shame has a man
Than laying down a friend’s life for his own.»
«I know that you know
That you threw it all away
Who are you that you may choose who is worthy of mercy?»

Храброе сердце (перевод)

«Я пытаюсь заснуть с дрожью, но она не дает мне уснуть
Я сын греха со шрамами на сердце
Прячусь в тени, потому что свет выявляет мой недостаток».
"Я создал тебя.
Я привел тебя в этот мир».
«Я ищу единственное место в этом мире
Где я могу скрыться от твоих глаз.
«Никогда не думай, что сможешь использовать мое имя, чтобы очистить свое собственное».
«Просыпаюсь в поту ото сна
Потому что кажется, что сны могут быть кошмарами».
"Я знаю, ты знаешь
Ложись в кровать, которую ты построил
Своими руками
Нет большего стыда у мужчины
Чем отдать жизнь друга за свою».
"Я знаю, что ты знаешь
Что ты все это выбросил
Кто ты такой, чтобы выбирать, кто достоин милосердия?»