Перевод текста песни I Was Born With Two First Names - Gwen Stacy

I Was Born With Two First Names (оригинал)

Put yourself on display
You call yourself pure
Maybe we should face the wall
Close our eyes and kiss ourselves goodbye
One more fight
There is a good chance I might die
If I’m not already dead on the inside
Tell me how I’m going to feel
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
How many times can we change ourselves
Before we disappear completely
Let me out of this mess
No one has a reason to act this way
Let me out of this mess
«I must a been so blind»
Save your trust for the ones you can fool
This is family!
This is pure!
This is family!
This is pure!
Save your trust for the ones you can fool
You don’t have a clue what family is all about
You liar you snake you lie you lie
You liar you snake you lie you lie
You call yourself pure
You call yourself pure
Maybe we should face the wall
Close our eyes and kiss ourselves goodbye
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
How many times can we change ourselves
Hanging heads and teary eyes
Shining smiles and polished lies
Before we disappear

Я Родился С Двумя Именами (перевод)

Покажите себя
Вы называете себя чистым
Может быть, нам стоит столкнуться лицом к лицу со стеной
Закроем глаза и поцелуем себя на прощание
еще один бой
Есть хороший шанс, что я умру
Если я еще не мертв внутри
Скажи мне, как я буду себя чувствовать
Висячие головы и слезящиеся глаза
Сияющие улыбки и полированная ложь
Сколько раз мы можем изменить себя
Прежде чем мы полностью исчезнем
Выпустите меня из этого беспорядка
Ни у кого нет причин так себя вести
Выпустите меня из этого беспорядка
«Должно быть, я был так слеп»
Сохраните свое доверие для тех, кого вы можете обмануть
Это семья!
Это чисто!
Это семья!
Это чисто!
Сохраните свое доверие для тех, кого вы можете обмануть
Вы понятия не имеете, что такое семья
Ты лжешь, ты змея, ты лжешь, ты лжешь
Ты лжешь, ты змея, ты лжешь, ты лжешь
Вы называете себя чистым
Вы называете себя чистым
Может быть, нам стоит столкнуться лицом к лицу со стеной
Закроем глаза и поцелуем себя на прощание
Висячие головы и слезящиеся глаза
Сияющие улыбки и полированная ложь
Сколько раз мы можем изменить себя
Висячие головы и слезящиеся глаза
Сияющие улыбки и полированная ложь
Прежде чем мы исчезнем