Перевод текста песни A Middle Ground - Gwen Stacy

A Middle Ground (оригинал)

«Here at the end of my walk
I’m looking back and seeing clearly
That along with the way my footsteps
Turned lighter turn by turn
From walking every way yours
I’ve ruined the choice
And lost the voice to speak for myself
Even with these two hands raised
I have no hope for better days
If truth is written in your hands
Then it’s ever-passing from my reach
I am all but the man you thought you knew from before
All my doubts and disbeliefs have brought me to this.»
«Your footsteps grow lighter because I carry you
So turn around, and run away
I’ll run with you
Uncover your eyes
You just have to find a way to let go
A way to catch your breath
Uncover your eyes you blinded child
You’re no better or worse than the ones beside you.»
«Here I am faced with a choice
It’s just so hard to make myself believe
It’s still too hard to fully walk away
Standing on the fault line torn between two sides.»

Середина (перевод)

«Здесь, в конце моей прогулки
Я оглядываюсь назад и ясно вижу
Это вместе с тем, как мои шаги
Поворот за поворотом светлее
От ходьбы каждый твой путь
Я испортил выбор
И потерял голос, чтобы говорить за себя
Даже с этими двумя поднятыми руками
У меня нет надежды на лучшие дни
Если правда написана в ваших руках
Тогда это навсегда исчезнет из моей досягаемости
Я все, кроме человека, которого, как вы думали, вы знали раньше
Все мои сомнения и неверия привели меня к этому».
«Твои шаги становятся легче, потому что я несу тебя
Так что развернись и убегай
я побегу с тобой
Раскройте глаза
Вам просто нужно найти способ отпустить
Способ отдышаться
Раскрой глаза, ты ослепленный ребенок
Ты не лучше и не хуже тех, кто рядом с тобой».
«Здесь я стою перед выбором
Просто так трудно заставить себя поверить
Все еще слишком сложно полностью уйти
Стоя на линии разлома, разорванной между двумя сторонами.»