Перевод текста песни The Fear In Your Eyes - Gwen Stacy

The Fear In Your Eyes (оригинал)

Sound the alarms all eyes to the horizon
Prepare for war put down the fear in your eyes
We fight and die, bearing arms, free of fear
Our colors nailed to the mast
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
No regrets nothing left to loose
I may not make it back
This night is mine
But I’ll make my stand
This night is mine
So take a good last look at the blackened sky
Put down the fear in your eyes
I thought I’d never see this day
The time to fight is now
On to fight this war
The time to fight is now
On to fight this war
Oh!
I decide who will live and who will die
I decide who will live and who will die
I decide who dies
No regrets nothing left to loose
I may not make it back
This night is mine
But I’ll make my stand
This night is mine
So take a good last look at the blackened sky
Put down the fear in your eyes
I thought I’d never see this day
I may not make it back
But I’ll make sure someone
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine

Страх В Твоих Глазах (перевод)

Бить тревогу всем взглядом на горизонт
Готовьтесь к войне, подавите страх в глазах
Мы сражаемся и умираем, неся оружие, без страха
Наши цвета прибиты к мачте
Я могу не вернуться
Но я позабочусь о том, чтобы меня никто никогда не забыл
Я могу не вернуться
Но я позабочусь о том, чтобы меня никто никогда не забыл
Никаких сожалений, нечего терять
Я могу не вернуться
Эта ночь моя
Но я буду отстаивать свою позицию
Эта ночь моя
Так что взгляните в последний раз на почерневшее небо
Подавите страх в ваших глазах
Я думал, что никогда не увижу этот день
Время сражаться сейчас
Чтобы сражаться с этой войной
Время сражаться сейчас
Чтобы сражаться с этой войной
Ой!
Я решаю, кто будет жить, а кто умрет
Я решаю, кто будет жить, а кто умрет
Я решаю, кто умрет
Никаких сожалений, нечего терять
Я могу не вернуться
Эта ночь моя
Но я буду отстаивать свою позицию
Эта ночь моя
Так что взгляните в последний раз на почерневшее небо
Подавите страх в ваших глазах
Я думал, что никогда не увижу этот день
Я могу не вернуться
Но я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь
Я могу не вернуться
Но я позабочусь о том, чтобы меня никто никогда не забыл
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя
Эта ночь моя