Перевод текста песни Jeremiah Buys A Field - Gwen Stacy

Jeremiah Buys A Field (оригинал)

I’ve come as far as i can make it on my own
If i give up, all will be lost
I’ve spent all my life holding back these tears
It’s time to let them go
I’m scared i can’t do this on my own
but no one ever said a word about being alone
I fail to see your presence here
I’m with you, i’m with you!
Been faced with death before, i hate it’s beauty
This light grows brighter
This light’s too much to take
We’ll take this world by storm
They won’t stand a freakin' chance
As sweet as solidarity sounds
It’s but a thick black cloud
That fills your lungs and flies away
Into the sky that you don’t believe exists
But my God does exist
And He shed His precious blood
So you could understand love
Into the sky that you don’t believe
This does exist
Palms to the sky, this is my confession

Иеремия Покупает Поле (перевод)

Я зашел настолько далеко, насколько могу сделать это самостоятельно
Если я сдамся, все будет потеряно
Я провел всю свою жизнь, сдерживая эти слезы
Пришло время отпустить их
Боюсь, я не могу сделать это самостоятельно
но никто никогда не говорил ни слова об одиночестве
Я не вижу твоего присутствия здесь
Я с тобой, я с тобой!
Раньше я сталкивался со смертью, я ненавижу ее красоту
Этот свет становится ярче
Этот свет слишком много, чтобы принять
Мы возьмем этот мир штурмом
У них не будет ни единого шанса
Как ни сладко звучит солидарность
Это всего лишь густое черное облако
Это наполняет ваши легкие и улетает
В небо, в существование которого ты не веришь
Но мой Бог существует
И Он пролил Свою драгоценную кровь
Чтобы вы могли понять любовь
В небо, в которое ты не веришь
Это существует
Ладони к небу, это моя исповедь