Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Art of Love, исполнителя - Guy Sebastian. Дата выпуска: 21.11.2010
Язык песни: Английский
Art Of Love(оригинал) | Искусство любить(перевод на русский) |
| Hey yeayea | Эй, еаа, даа, |
| Oooh yea | Ооо, дааа... |
| - | - |
| I'm sayin sorry in advance | Я заранее говорю "Прости!", |
| Cause this won't always go as planned | Потому что не все всегда идет по плану. |
| No we don't mean to take our love for granted | Нет, мы никогда не принимали нашу любовь как должное, |
| It's in our nature to forget what matters | И это в нашей природе — забывать о самом главном. |
| - | - |
| And when the goin is gettin tough | Когда наш путь становится тяжелым, |
| And we're all about givin up | И мы уже почти сдались... |
| Things that we never thought we'd say, gonna say em | Слова, которые мы думали, что никогда не скажем, будут сказаны; |
| Things that we never thought we'd play, gonna play em | Вещи, которые мы думали, что никогда не сделаем, будут сделаны. |
| - | - |
| It ain't perfect, but it's worth it | Конечно, это не сказка, но это стоит того, |
| And it's always getting better | И все наладится, |
| It's gonna take some time to get it right | Только нужно время, чтобы все расставить по своим местам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause im still learnin the art of love | Я все еще изучаю искусство любви. |
| I'm still tryin to not mess up | Все еще пытаюсь нигде не напортачить. |
| So whenever i stumble let me know (oooh) | Так что, если я где-то засомневаюсь, напомни мне, что |
| You need to spell it out (you need to spell it out) | Мне нужно все узнать |
| You need to spell it out | Мне нужно все узнать, |
| You need to spell it out for me cause | Мне нужно все узнать самой, потому что |
| I'm still tryin to learn the art of love | Я все еще пытаюсь познать искусство любви. |
| - | - |
| If i forget to get the door (get the door) | Если я забуду открыть перед тобой дверь, |
| Remind you that you're beautiful | Это потому, что я заворожен твоей красотой. |
| I know my detail requires our attention | Я знаю, ты хочешь знать обо мне больше... |
| If i ever hurt you it's not my intention | Если я когда-нибудь обижу тебя — это не со зла, |
| Cause we're gonna make, our mistakes | Потому что мы будем совершать ошибки, |
| Find out how much your heart can take | Чтобы понять, сколько всего может выдержать сердце. |
| But i know that, you got my back | Но я знаю, что ты можешь всегда на меня рассчитывать, |
| And maybe i got yours | И, наверное, я тоже... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Sometimes im gonna miss (im still learnin how to) | Иногда я буду скучать ... |
| Learni'n how to give (im just learning how to) | Я учусь как отдавать себя ... |
| I'm not givin up (im still learnin how to) | Я ни за что не сдамся ... |
| Learni'n how to love | Учусь любить, |
| Learni'n how to love | Учусь любить... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| The art of love (still learnin) | Искусство любви ... |
| - | - |
Art of Love(оригинал) |
| I’m saying sorry in advance cos this won’t always go to plan |
| Though we don’t mean to take our love for granted |
| It’s in our nature to forget what matters |
| How when the going is getting tough |
| And we’re all about giving up |
| Things that we never thought we’d gonna say, gonna say them |
| Things that we never thought we’d play, gonna play them |
| It ain’t perfect, but it’s worth it |
| And it’s always getting better |
| It’s gonna take some time to get it right |
| Cause I’m still learning the art of love |
| I’m still trying to not mess up |
| So whenever I stumble let me know |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out for me |
| Cause I’m still trying to learn the art of love |
| If I forget to get the door |
| Remind you that you’re beautiful |
| I know my detail requires more attention |
| If I ever hurt you it’s not my intention |
| Cause we’re gonna make our mistakes |
| Find out how much your heart can take |
| But I know that you got my back |
| And baby I got yours |
| Cause I’m still learning the art of love |
| I’m still trying to not mess up |
| So whenever I stumble let me know |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out for me |
| Cause I’m still trying to learn the art of love |
| Sometimes I’m gonna miss |
| I’m still learning how to give |
| I’m not giving up |
| I’m still learning how to love |
| Learning how to love… |
| Learning how to love |
| Cause I’m still learning the art of love |
| I’m still trying to not mess up |
| So whenever I stumble let me know |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out |
| You need to spell it out for me |
| Cause I’m still trying to learn the art of love |
| (The art of love) |
| Still learning (art of love) |
| Still learning (art of love) |
| Still learning (art of love) |
| Still trying to learn the art of love |
| Still learning, I’m still learning (art of love) |
| Still learning (art of love) |
| I’m gonna get it sometimes, cause I’m still learning |
| Still learning (art of love) |
| Still learning (art of love) |
| Still learning (art of love) |
| The art art of love |
Искусство любви(перевод) |
| Я заранее извиняюсь, потому что это не всегда будет идти по плану |
| Хотя мы не собираемся принимать нашу любовь как должное |
| Нам свойственно забывать о важном |
| Как, когда становится тяжело |
| И мы все собираемся сдаться |
| Вещи, которые мы никогда не думали, что скажем, скажем |
| Вещи, которые мы никогда не думали, что сыграем, сыграем в них |
| Это не идеально, но оно того стоит |
| И это всегда становится лучше |
| Потребуется некоторое время, чтобы все исправить |
| Потому что я все еще изучаю искусство любви |
| Я все еще пытаюсь не напортачить |
| Поэтому всякий раз, когда я спотыкаюсь, дайте мне знать |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно расшифровать это для меня |
| Потому что я все еще пытаюсь научиться искусству любви |
| Если я забуду открыть дверь |
| Напомнить тебе, что ты прекрасна |
| Я знаю, что моя деталь требует большего внимания |
| Если я когда-нибудь причиню тебе боль, это не мое намерение |
| Потому что мы будем делать наши ошибки |
| Узнайте, сколько может выдержать ваше сердце |
| Но я знаю, что ты прикроешь меня |
| И, детка, я получил твое |
| Потому что я все еще изучаю искусство любви |
| Я все еще пытаюсь не напортачить |
| Поэтому всякий раз, когда я спотыкаюсь, дайте мне знать |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно расшифровать это для меня |
| Потому что я все еще пытаюсь научиться искусству любви |
| Иногда я буду скучать |
| Я все еще учусь дарить |
| Я не сдаюсь |
| Я все еще учусь любить |
| Учимся любить… |
| Учимся любить |
| Потому что я все еще изучаю искусство любви |
| Я все еще пытаюсь не напортачить |
| Поэтому всякий раз, когда я спотыкаюсь, дайте мне знать |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно произнести это по буквам |
| Вам нужно расшифровать это для меня |
| Потому что я все еще пытаюсь научиться искусству любви |
| (Искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще пытаюсь научиться искусству любви |
| Все еще учусь, я все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Иногда я получаю это, потому что я все еще учусь |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Все еще учусь (искусство любви) |
| Искусство любви |