Перевод текста песни Halftime - Jordin Sparks

Halftime (оригинал)

I always knew you were my endgame
And I was never keepin' score
But what happens when the band’s break
And we start actin' insecure?
Hmm, hmm
Hmm, I wait for you to make a play
And say all the things you wanna say, let it out
Hmm, it’s hard to compromise sometimes
I get in my way, I cross the line and let you down
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So stay, stay, stay
This is only halftime
Time
I’m seein' red and you can’t think straight
We got so good at slamming doors
Apologies feel like a cheap way
To try and get out of this war, hmm, hmm
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time
Hmm-hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm
Wait, wait, wait
Wait
Hmm, wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time, no
Time
Wait, wait, wait
Please stay
Stay

Перерыв (перевод)

Я всегда знал, что ты мой финал
И я никогда не вел счет
Но что происходит, когда группа ломается
И мы начинаем действовать неуверенно?
Хм, хм
Хм, я жду, когда ты сыграешь
И скажи все, что хочешь сказать, выпусти это
Хм, иногда трудно пойти на компромисс
Я мешаюсь, я пересекаю черту и подвожу тебя
Подожди, подожди, подожди
Это только перерыв
Стой стой стой
Нам не нужно переворачиваться
Я не хочу тебя терять
Я лучше проиграю тебе
Так что оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Это только перерыв
Время
Я вижу красный, и ты не можешь ясно мыслить
Мы так хорошо хлопаем дверями
Извинения кажутся дешевым способом
Чтобы попытаться выбраться из этой войны, хм, хм
Подожди, подожди, подожди
Это только перерыв
Стой стой стой
Нам не нужно переворачиваться
Я не хочу тебя терять
Я лучше проиграю тебе
Итак, эй, эй, эй
Это только перерыв
Время
Время
Хм-хм, хм, хм, хм
Хм-хм, хм, хм
Подожди, подожди, подожди
Ждать
Хм, подожди, подожди, подожди
Это только перерыв
Стой стой стой
Нам не нужно переворачиваться
Я не хочу тебя терять
Я лучше проиграю тебе
Итак, эй, эй, эй
Это только перерыв
Время
Время, нет
Время
Подожди, подожди, подожди
Пожалуйста останься
Остаться