Перевод текста песни Let Me Drink - Guy Sebastian, The Hamiltones, Wale

Let Me Drink (оригинал)

Come on, let me drink
Come on, let me drink
Come on, let me drink (Come on, come on)
Come on, let me drink
I’ve been workin' like a damn dog
And I’m doggone tired
If I continue, I’m done for
I get my death by grind
Too busy chasin' that good life
To live the one I’m in
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Someone tell me when the week ends
I can’t recall the last time
That I was out with all of my friends
Dancing drunk 'til sunrise
Too busy chasin' that good life
Yeah all the finer things
Won’t you throw me something baby
I can’t seem to win
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
Uh,
Mr. bartender
Can I talk to ya?
Take my heart later
Now take my card, would ya?
I play my part, I’m discreet
I never talk in the streets
I say we so much alike
They say you are what you eat
I might be shy, baby doll
He may be high when he low
He may just walk on the moon
So «hee-hee» let me
drama, leave it alone
for long
Now take me back to the song, yeah
Yeah-yeah, come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Can’t you see I’m stressed
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, come on, come on and let me, let me, let me
Let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)
A man needs his drink (Come on, let me drink)
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
I’ve been out tryna pay this debt
Workin' up a sweat
Baby, I’m a wreck
So come on, let me drink (Come on, let me drink)
Come on, let me drink (Come on, let me drink)

Дай Мне Выпить. (перевод)

Давай, дай мне выпить
Давай, дай мне выпить
Давай, дай мне выпить (Давай, давай)
Давай, дай мне выпить
Я работал как чертова собака
И я чертовски устал
Если я продолжу, мне конец
Я получаю свою смерть от измельчения
Слишком занят этой хорошей жизнью
Жить той, в которой я нахожусь
Ты не бросишь мне что-нибудь, детка
Я не могу победить
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Мужчине нужно выпить (Давай, дай мне выпить)
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Я отсутствовал, пытаясь заплатить этот долг
Работаем до пота
Детка, я развалина
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Кто-нибудь, скажите мне, когда заканчивается неделя
Я не могу вспомнить последний раз
Что я был со всеми моими друзьями
Танцы пьяные до восхода солнца
Слишком занят этой хорошей жизнью
Да все прекрасные вещи
Ты не бросишь мне что-нибудь, детка
Я не могу победить
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Мужчине нужно выпить (Давай, дай мне выпить)
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Я отсутствовал, пытаясь заплатить этот долг
Работаем до пота
Детка, я развалина
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Эм-м-м,
г-н бармен
Могу я поговорить с тобой?
Возьми мое сердце позже
Теперь возьми мою карточку, хорошо?
Я играю свою роль, я осторожен
Я никогда не разговариваю на улицах
Я говорю, что мы так похожи
Они говорят, что ты то, что ты ешь
Я могу быть застенчивой, куколка
Он может быть высоким, когда он низкий
Он может просто ходить по луне
Так что «хи-хи» позвольте мне
драма, оставь это в покое
надолго
Теперь верни меня к песне, да
Да-да, давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Мужчине нужно выпить (Давай, дай мне выпить)
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Я отсутствовал, пытаясь заплатить этот долг
Разве ты не видишь, что я напряжен
Детка, я развалина
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, давай, давай и позволь мне, позволь мне, позволь мне
Дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Мужчине нужно выпить (Давай, дай мне выпить)
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Я отсутствовал, пытаясь заплатить этот долг
Работаем до пота
Детка, я развалина
Так что давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)
Давай, дай мне выпить (Давай, дай мне выпить)