Перевод текста песни Blur My Hands - Lupe Fiasco, Guy Sebastian

Blur My Hands (оригинал)

From the floating death, to the fire of death
To a flower outside my grave and oh man
Were you just being polite with your hands?
Take time to learn me like court appointed attorneys
Restore the order, we either join or adjourning
Less you join I’m up performing the journey
In all earnest, I go so Bernie
Takes another nigga to turn me
Get it straight, I ain’t late on states
I’m just sternly stating
How what I do, with grace takes another nigga to turn mean
My return means like blockbuster with a tick
And I ain’t kind but I don’t hit
So you starting at the end, that’s the part where you begin
I skip the bullshit so we can start it where we win
Yeah, spoiler alert
I can hear you all saying «boy you’re a jerk»
But it’s cool though, know we gotta rule yo
Get in, then we win and do it all again, ho
From the floating death, to the fire of death
To a flower outside of my grave and oh man
Were you just being polite with your hands?
And it really means I’m number one, and you’re a fan
Well that’s cool, cause I think you’re number one too
Yeah that’s cool, cause I think you’re number one too
Yeah that’s cool, cause I think you’re number one
Now me and words, we made a deal, that I’m gon' keep 'em real
And they show me their secrets, I can even cop a feel
Victorious, can’t match wit, with warriors
I match wig with wits, similarly can’t mix matchsticks with forests'
Only you can prevent what I do
Only due can prevent what’s my view
I match matchsticks with wicks
Wicker man, take a sip of liquor and
Spit the lip off warriors
And spit flames, nigga get in the gang ahh
It’s road rage, without a roll cage
Takes courage to run on these roadways
I know you like «no way», but I’m a full race
All so every soccer Terry Fox moulding, go ahead
Don’t stop, go ahead
Sitting in your car, just listening to the bars
And there’s traffic all around and you feel like falling down
And the music that I’m spewing out, enough to calm him down
'Fore you know you watch your car with your briefcase walkin' round
And them dollars from the budget that went to S1 Production
And Sebastian on the hook, like being dug by Michael Douglas
So don’t start that walk through Echo Park
My life’s a one-on-one and you caught up in the jam
Just show some love back to your number one fan

Размытие Моих Рук (перевод)

От плавающей смерти к огню смерти
К цветку за пределами моей могилы и о, чувак
Ты просто вежливо махал руками?
Найдите время, чтобы узнать меня, как назначенных судом адвокатов
Восстанавливаем порядок, мы либо присоединяемся, либо откладываем
Если вы не присоединитесь, я отправлюсь в путешествие
Со всей серьезностью, я иду так, Берни
Требуется еще один ниггер, чтобы превратить меня
Поймите прямо, я не опаздываю со штатами
Я просто строго заявляю
Как то, что я делаю, с изяществом заставляет другого ниггера стать злым
Мое возвращение значит как блокбастер с галочкой
И я не добрый, но я не бью
Итак, вы начинаете с конца, это та часть, с которой вы начинаете
Я пропускаю ерунду, чтобы мы могли начать там, где выиграем
Да, спойлер
Я слышу, как вы все говорите: «Мальчик, ты придурок»
Но это круто, знай, что мы должны править тобой.
Заходи, тогда мы выиграем и повторим все снова, хо
От плавающей смерти к огню смерти
К цветку за пределами моей могилы и о человеке
Ты просто вежливо махал руками?
И это действительно означает, что я номер один, а ты фанат
Ну, это круто, потому что я тоже думаю, что ты номер один
Да, это круто, потому что я тоже думаю, что ты номер один
Да, это круто, потому что я думаю, что ты номер один
Теперь я и слова, мы заключили сделку, что я буду держать их в покое
И они раскрывают мне свои секреты, я даже чувствую
Победоносный, не могу сравниться с остроумием, с воинами
Я сочетаю парик с остроумием, точно так же не могу спутать спички с лесом.
Только ты можешь предотвратить то, что я делаю
Только должное может помешать тому, что я считаю
Я сочетаю спички с фитилями
Плетеный человек, сделайте глоток ликера и
Плевать на воинов
И плевать пламенем, ниггер попасть в банду ааа
Это дорожная ярость, без каркаса безопасности
Требуется мужество, чтобы бежать по этим дорогам
Я знаю, тебе нравится «ни за что», но я полная раса
Все так, каждый футбол Терри Фокс лепит, вперед
Не останавливайся, иди вперед
Сидя в своей машине, просто слушая бары
И вокруг есть движение, и вы чувствуете, что падаете
И музыки, которую я извергаю, достаточно, чтобы успокоить его
«Прежде чем ты узнаешь, что смотришь на свою машину с портфелем,
И те доллары из бюджета, которые пошли на S1 Production.
И Себастьян на крючке, словно Майкл Дуглас выкопал его.
Так что не начинайте прогулку по Эхо-парку
Моя жизнь один на один, и ты попал в джем
Просто подарите любовь своему поклоннику номер один