Перевод текста песни If He Won't - Guy Sebastian

If He Won't (оригинал)

Another night, another red wine
I can tell that you been drinkin'
You say nothing’s different since the last fight
And he says he’s gonna change, but nothin' ever changes
I can tell you things are gonna get better
Just so I can take your pain away
And tell you, «Baby, keep your head up»
But what I’m really dyin' to say is
«If he won’t, I will»
Yeah, what I wanna say is
«It's his loss»
If he can’t see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won’t, I will
All the lies and the excuses
Yeah, you’re scared to check his phone
'Cause you already that it is useless
And he’s gonna blame it all on you
I can tell you in time you can make this work
Just to get out, even though it may hurt
That somehow we’ll be everything you’ve been searchin' for
But what I’m really dyin' to say is
«If he won’t, I will»
What I wanna say is
«It's his loss»
If he can’t see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won’t, I will
Oh…
You should be loved
Not in the way that he does
Oh…
You should be loved, ooh
But not in the way that he does
Yeah, but what I wanna say is
«If he won’t, I will»
It’s what I wanna say yeah
«It's his loss»
If he can’t see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
If he won’t, I will
Oh… I will
If he won’t, I will

Если Он Этого Не Сделает (перевод)

Еще одна ночь, еще одно красное вино
Я могу сказать, что ты пил
Вы говорите, что ничего не изменилось с момента последнего боя
И он говорит, что собирается измениться, но ничего не меняется
Я могу сказать вам, что все наладится
Просто чтобы я мог забрать твою боль
И сказать тебе: «Детка, держи голову выше»
Но то, что я действительно хочу сказать, это
«Если он не будет, я буду»
Да, я хочу сказать
«Это его потеря»
Если он все еще не видит
Я знал это с самого первого раза, когда увидел тебя
Но тебя должны любить
Так что, если он не будет, я буду
Вся ложь и оправдания
Да, ты боишься проверить его телефон
Потому что ты уже знаешь, что это бесполезно
И он будет винить во всем тебя
Я могу сказать вам вовремя, что вы можете сделать эту работу
Просто чтобы выйти, даже если это может повредить
Что каким-то образом мы будем всем, что вы искали
Но то, что я действительно хочу сказать, это
«Если он не будет, я буду»
Я хочу сказать,
«Это его потеря»
Если он все еще не видит
Я знал это с самого первого раза, когда увидел тебя
Но тебя должны любить
Так что, если он не будет, я буду
Ой…
Вы должны быть любимы
Не так, как он
Ой…
Тебя должны любить, ох
Но не так, как он
Да, но я хочу сказать,
«Если он не будет, я буду»
Это то, что я хочу сказать, да
«Это его потеря»
Если он все еще не видит
Я знал это с самого первого раза, когда увидел тебя
Но тебя должны любить
Если он не будет, я
О ... я буду
Если он не будет, я