Перевод текста песни Vertigo - Jason Derulo, Jordin Sparks

Vertigo (оригинал)

House of mirrors, I see your face
Come nearer, it’s so hot in this place
I can’t hear you, I can’t breathe when you touch me
I drown and I drown and I drown
I feel like Alice, falling down through the hole
Can’t stop this, going out of control
But I like it, in a freefall
That keeps going up, going up, going up
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
It’s the next verse in our unwritten story
In the first verse, I knew you did something for me
I’m tangled, got your arms wrapped around me
I fall and I fall and I fall
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
You take the ground away from under my feet
Baby when you’re around, there’s no gravity
It’s like I’m under the influence
Under the influence
Under the influence of your love
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
I’m so high, high, high
I’m so high, high, high
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo

Головокружение (перевод)

Дом зеркал, я вижу твое лицо
Подойди ближе, здесь так жарко
Я не слышу тебя, я не могу дышать, когда ты прикасаешься ко мне
Я тону, тону и тону
Я чувствую себя Алисой, падающей в дыру
Не могу остановить это, выходя из-под контроля
Но мне нравится, в свободном падении
Это продолжает расти, подниматься, подниматься
Я так кайфую от этой любви, я не хочу смотреть вниз
Комната начинает раскачиваться каждый раз, когда вы рядом
Как чайные чашки в Диснее, ты вызываешь у меня головокружение
Ты вызываешь у меня головокружение
Когда я прыгаю на стол, я кружусь, как дрейдл
Держись за меня, детка, я чувствую себя таким нестабильным
Если бы я попытался водить машину, я бы получил вождение в нетрезвом виде
Ты вызываешь у меня головокружение
Это следующий стих в нашей ненаписанной истории
В первом куплете я знал, что ты что-то сделал для меня.
Я запутался, твои руки обняли меня
Я падаю, и я падаю, и я падаю
Я так кайфую от этой любви, я не хочу смотреть вниз
Комната начинает раскачиваться каждый раз, когда вы рядом
Как чайные чашки в Диснее, ты вызываешь у меня головокружение
Ты вызываешь у меня головокружение
Когда я прыгаю на стол, я кружусь, как дрейдл
Держись за меня, детка, я чувствую себя таким нестабильным
Если бы я попытался водить машину, я бы получил вождение в нетрезвом виде
Ты вызываешь у меня головокружение
Ты убираешь землю из-под моих ног
Детка, когда ты рядом, гравитации нет
Как будто я под влиянием
Под влиянием
Под влиянием твоей любви
Я так кайфую от этой любви, я не хочу смотреть вниз
Комната начинает раскачиваться каждый раз, когда вы рядом
Как чайные чашки в Диснее, ты вызываешь у меня головокружение
Ты вызываешь у меня головокружение
Когда я прыгаю на стол, я кружусь, как дрейдл
Держись за меня, детка, я чувствую себя таким нестабильным
Если бы я попытался водить машину, я бы получил вождение в нетрезвом виде
Ты вызываешь у меня головокружение
Я такой высокий, высокий, высокий
Я такой высокий, высокий, высокий
Я так кайфую от этой любви, я не хочу смотреть вниз
Комната начинает раскачиваться каждый раз, когда вы рядом
Как чайные чашки в Диснее, ты вызываешь у меня головокружение
Ты вызываешь у меня головокружение