Перевод текста песни Standing With You - Guy Sebastian

Standing With You (оригинал)

The more I tell you you can do this
The more you tell yourself you’re useless
Any advice right now is fruitless
You’re somewhere only you can go
I won’t pretend to know, so
Instead of telling you, «You'll be alright»
I’m just gon' be that someone by your side
Yeah, let me be that distant satellite
A constant in the sky
'Cause I’m standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
But I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you tonight
Your head is full and yet it’s hollow
Don’t even think about tomorrow
So if you let me, I will follow
Oh, if you’re gonna go
At least you’re gonna know, oh
Instead of telling you, «You'll be alright»
I’m just gon' be that someone by your side
Oh, let me be that distant satellite
A constant in the sky
I’m standing with you tonight
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
But I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you
I know I may not say the right thing
Let me tell you one thing
Yeah, 'cause there is one thing
You’re wrong about
This world would not be a better place
I don’t wanna lose you now
Yeah, I will be that voice in your ear
Quietly destroying your fear
You won’t even know that I’m here
I’m standing with you tonight
Oh, I will be the pill for your pain
Until the clouds have run out of rain
Close enough but just out of sight
I’m standing with you tonight
Oh, tonight
I’m standing with you tonight
I’m standing with you tonight

Стою Рядом С Тобой (перевод)

Чем больше я говорю вам, что вы можете сделать это
Чем больше вы говорите себе, что вы бесполезны
Любой совет сейчас бесполезен
Ты где-то, только ты можешь пойти
Я не буду притворяться, что знаю, поэтому
Вместо того, чтобы сказать вам: «Все будет хорошо»
Я просто буду кем-то рядом с тобой
Да, позволь мне быть тем далеким спутником
Постоянная в небе
Потому что я стою с тобой сегодня вечером
Да, я буду тем голосом в твоем ухе
Тихо разрушая свой страх
Ты даже не узнаешь, что я здесь
Но я стою с тобой сегодня вечером
О, я буду таблеткой от твоей боли
Пока тучи не закончатся от дождя
Достаточно близко, но вне поля зрения
Я стою с тобой сегодня вечером
Ваша голова полна, и все же она пуста
Даже не думай о завтрашнем дне
Так что, если вы позволите мне, я буду следовать
О, если ты собираешься идти
По крайней мере, ты будешь знать, о
Вместо того, чтобы сказать вам: «Все будет хорошо»
Я просто буду кем-то рядом с тобой
О, позволь мне быть тем далеким спутником
Постоянная в небе
Я стою с тобой сегодня вечером
Да, я буду тем голосом в твоем ухе
Тихо разрушая свой страх
Ты даже не узнаешь, что я здесь
Но я стою с тобой сегодня вечером
О, я буду таблеткой от твоей боли
Пока тучи не закончатся от дождя
Достаточно близко, но вне поля зрения
я стою с тобой
Я знаю, что могу сказать не то, что нужно
Позвольте мне сказать вам одну вещь
Да, потому что есть одна вещь
Вы ошибаетесь в
Этот мир не станет лучше
Я не хочу потерять тебя сейчас
Да, я буду тем голосом в твоем ухе
Тихо разрушая свой страх
Ты даже не узнаешь, что я здесь
Я стою с тобой сегодня вечером
О, я буду таблеткой от твоей боли
Пока тучи не закончатся от дождя
Достаточно близко, но вне поля зрения
Я стою с тобой сегодня вечером
О, сегодня вечером
Я стою с тобой сегодня вечером
Я стою с тобой сегодня вечером