Перевод текста песни Zeker - Guus Meeuwis

Zeker (оригинал)

We hebben samen liggen kijken
Naar de ondergaande zon
De avond ademloos getekend
Ze heeft haar best gedaan voor ons
Wat we zagen was zo prachtig
Ze deed het allemaal alleen voor ons
Ze gaf haar allerlaatste warmte
Omdat er heus wel weer een morgen komt
En die komt
En die komt
Dat weet ik zeker
Je staat zo dicht tegen me aan
Ik voel je tranen op m’n wang
De mijne mengen met de jouwe
Zo staan we uren lang
En het lijkt alsof we dansen
Aan het eind van ons verdriet
We blijven staan en willen wachten
Tot het klinkt een ander lied
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
Want ik zie in jouw ogen het begin van een lach
En ik zie in de avond het begin van een dag
En ik hoor in je stem het begin van een lied
Leven geen leven zonder verdriet
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
En het komt (en het komt)
En het komt (en het komt)
Dat weet ik zeker
Want ik zie in jouw ogen het begin van een lach
En ik zie in de avond het begin van een dag
En ik hoor in je stem het begin van een lied
Leven geen leven zonder verdriet
En het komt
En het komt
Dat weet ik zeker
We hebben samen liggen kijken
Naar de ondergaande zon
Wat we zagen was zo prachtig
Ze heeft haar best gedaan
Voor ons

Быть уверенным (перевод)

мы смотрели вместе
К заходящему солнцу
Нарисовал вечер затаив дыхание
Она сделала все возможное для нас
То, что мы видели, было так красиво
Она сделала все это только для нас
Она дала ей самое последнее тепло
Потому что завтра снова придет
И он идет
И он идет
я это точно знаю
Ты так близок ко мне
Я чувствую твои слезы на моей щеке
Смешивая мое с твоим
Вот так мы стоим часами
И кажется, что мы танцуем
В конце нашей печали
Мы стоим и хотим ждать
Пока не звучит другая песня
И это приходит
И это приходит
я это точно знаю
И это приходит
И это приходит
я это точно знаю
Потому что я вижу в твоих глазах начало улыбки
И я вижу вечером начало дня
И я слышу твой голос, начало песни
Не живи без печали
И это приходит
И это приходит
я это точно знаю
И это приходит
И это приходит
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
И оно приходит (и оно приходит)
И оно приходит (и оно приходит)
я это точно знаю
Потому что я вижу в твоих глазах начало улыбки
И я вижу вечером начало дня
И я слышу твой голос, начало песни
Не живи без печали
И это приходит
И это приходит
я это точно знаю
мы смотрели вместе
К заходящему солнцу
То, что мы видели, было так красиво
Она сделала все возможное
Для нас