Перевод текста песни Het Ijs Is Nog Te Dun - Guus Meeuwis

Het Ijs Is Nog Te Dun (оригинал)

Praten lukt me zo af en toe
Als ik het maar met mijn vrienden doe
Mijn tranen hoog, een gebogen rug
Ik krijg je niet terug
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
De dagen schrijden aan mij voorbij
Als een sombere lange rij
Ik doe mijn best om door te gaan
Dus ik sluit achteraan
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
En ik besta wel
Dus ik weet wel
Dat ik rustig verder leef
Want ik moet wel
En ik wil wel
Als ik jou mijn plekje geef
Want langzaam voel ik mijn handen weer
De tinteling in mijn vingers weer
En pak ik straks mijn leven op
Als de winter is gestopt
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun

Лед Слишком Тонкий (перевод)

Я умудряюсь говорить время от времени
Пока я делаю это со своими друзьями
Мои слезы высоко, согнутая спина
я не верну тебя
я переживу это
Пока я даю себе время
Но теперь я предпочитаю быть один
Лед еще слишком тонкий
Дни проходят мимо меня
Как мрачная длинная линия
Я делаю все возможное, чтобы продолжить
Поэтому я закрываю сзади
я переживу это
Пока я даю себе время
Но теперь я предпочитаю быть один
Лед еще слишком тонкий
И я существую
Так что я знаю
Что я живу в мире
Потому что я должен
И я буду
Если я дам тебе свое место
Потому что медленно я снова чувствую свои руки
Покалывание в пальцах снова
И я заберу свою жизнь позже
Когда зима остановилась
я переживу это
Пока я даю себе время
Но теперь я предпочитаю быть один
Лед еще слишком тонкий
я переживу это
Пока я даю себе время
Но теперь я предпочитаю быть один
Лед еще слишком тонкий
Но теперь я предпочитаю быть один
Лед еще слишком тонкий