Перевод текста песни Vannacht - Guus Meeuwis

Vannacht (оригинал)

Spanning stijgt
Temperatuur loopt op
Mijn slapen bonzen
't jaagt mijn bloeddruk op
Geen lichten aan
Want het is volle maan
Vannacht
De wind steekt op
En slaakt een diepe zucht
Een vogel schreeuwt
Er hangt iets in de lucht
De nacht is zwanger
Ik wacht niet langer
Vannacht is het nu of nooit
Refr
Vannacht pleeg ik een overval
Vannacht steel ik je hart
Als een dief sluip ik zacht
Met als wapen mijn lach
Tot ik pak wat ik hebben wou
Vannacht
Ik had al veel te lang
Een oog op jou
Maar hoe benader je
Een mooie vrouw
Praat niet teveel
Wees nou maar origineel
Vannacht is het nu of nooit
Bridge
Geen tijd meer voor twijfelen
Niet passen of weifelen
De verwachting is hoog
Ik schiet als een pijl
Als een pijl uit een boog
Refr (2x)

Прошлой ночью (перевод)

Напряжение растет
Температура повышается
Мои виски стучат
это повышает мое кровяное давление
Не горит свет
Потому что полнолуние
Сегодня ночью
Ветер поднимается
И небеса глубокий вздох
Кричит птица
В воздухе что-то есть
Ночь беременна
я больше не жду
Сегодня вечером это сейчас или никогда
Ссылка
Сегодня я совершаю ограбление
Сегодня я украду твое сердце
Как вор, я тихонько крадусь
С моей улыбкой как оружием
Пока я не возьму то, что хотел
Сегодня ночью
у меня было слишком много времени
Глаз на вас
Но как ты подходишь
Красивая женщина
не говори слишком много
Просто будь оригинальным
Сегодня вечером это сейчас или никогда
Мост
Нет больше времени для сомнений
Не подходит или колеблется
Ожидания высоки
Я стреляю как стрела
Как стрела из лука
Рефр (2x)