Перевод текста песни Nieuwe CD - Guus Meeuwis

Nieuwe CD (оригинал)

Alleen in mijn auto
Niemand mag mee
In mijn auto alleen
Met een nieuwe cd
Ik kom het liefst niemand tegen
Ga ook niet ergens heen
Geen oog voor iets anders
Ik rijd en ik luister, alleen
De muziek en ik
Ik hoor mezelf zingen
Regen op het raam
De ruitenwissers die swingen
Harder als het harder gaat
Wielen draaien met de band
Het allermooiste liedje
Zet de auto aan de kant
Refrein:
Ik zing zo hard ik zingen kan
Omhoog met het refrein
In een auto vol muziek
Word ik weer wie ik wil zijn
Mijn auto en ik dromen
Een lang verlaten highway
Ik droom een stille highway
En een nieuwe cd
Langs eenzame akkers
Alleen met dit lied
Ik kijk in de spiegel
Zie hoe ik geniet
De allerlaatste halte
Is het laatste couplet
Muziek geeft mij vleugels
Heeft mijn leven gered
Refrein
Over de brug, zing ik het laatste refrein
Op de weg terug word ik weer
Weer wie ik wil zijn
Refrein
Zing zo hard ik zingen kan
Omhoog met het refrein
In een auto vol muziek
Word ik weer wie ik wil zijn
Mijn auto en ik dromen
Een lang verlaten highway
En dan neem ik jou mee
En een nieuwe cd

Новый альбом (перевод)

Только в моей машине
Никто не может прийти
Только в моей машине
С новым компакт-диском
я предпочитаю ни с кем не встречаться
тоже никуда не ходи
Нет глаз ни на что другое
Я вожу и слушаю, один
Музыка и я
я слышу, как я пою
Дождь за окном
Дворники, которые качаются
Сложнее, когда становится сложнее
Поворот колес с шиной
Самая красивая песня
Поставить машину в сторону
Припев:
Я пою так усердно, что кансирую
Вверх с хором
В машине, полной музыки
Я снова становлюсь тем, кем хочу быть.
Моя машина и я мечтаю
Длинное пустынное шоссе
Я мечтаю о тихом шоссе
И новый компакт-диск
Вдоль пустынных полей
Наедине с этой песней
я смотрю в зеркало
Посмотрите, как мне нравится
Последняя остановка
Последний стих
Музыка дает мне крылья
Спас мою жизнь
хор
Через мост я пою последний припев
На обратном пути я снова становлюсь
Кем я хочу быть снова
хор
Пой так громко, как я могу петь
Вверх с хором
В машине, полной музыки
Я снова становлюсь тем, кем хочу быть.
Моя машина и я мечтаю
Длинное пустынное шоссе
А потом я беру тебя
И новый компакт-диск