Перевод текста песни Lieve - Guus Meeuwis

Lieve (оригинал)

Lieve heeft een fiets
Daar fietst ze 't liefst mee tegen de wind
Ze vindt altijd wel iets
Ook als verder niemand iets vindt
Lieve danst 't liefst op liedjes
Waar helemaal niemand op danst
Ze leest de krant maar dan alleen de voor- en achterkant
Maar ik hou
En ik zou
Zo graag
Lieve, liever blijf ik bij jou heel de nacht, als het mag
Lieve, liever heb ik nog dat je me vraagt om nooit
Meer weg te gaan, als het mag
Gaat het goed dan hoor je haar niet
Gaat het slecht dan komt ze bij mij
Als Lieve lacht dan vliegt ze weer
Ze is niet vals maar vogelvrij
Ze weet maar al te goed
Dat ik als een dweil ben voor haar
Ze zegt ik blijf bij jou
Maar meestal is dat niet waar
Maar ik hou
En ik zou
Zo graag
Refrein
Wat ze ook doet, ik vind alles goed
Ze is mijn allerzwakste plek
Die gebruikt ze keer op keer
Ik vind het best, want ze is te gek
Maar ik hou
En ik zou
Zo graag
Refrein
Dag en nacht als het mag
Dag en nacht

Сладкий (перевод)

У Дорогой есть велосипед
Она предпочитает ездить на нем против ветра
Она всегда находит что-то
Даже если никто ничего не найдет
Дорогая предпочитает танцевать под песни
Где вообще никто не танцует
Она читает газету, но только спереди и сзади
Но я люблю
И я бы
Очень плохо
Дорогая, я лучше останусь с тобой на всю ночь, если можно
Дорогая, я бы предпочел, чтобы ты попросил меня никогда
Чтобы уйти больше, если вы можете
Если все пойдет хорошо, ты ее не услышишь
Если будет плохо, она придет ко мне
Когда Лив улыбается, она снова летит
Она не фальшивка, а вне закона
Она слишком хорошо знает
Что я для нее как швабра
Она говорит, что я остаюсь с тобой
Но чаще всего это неправда
Но я люблю
И я бы
Очень плохо
хор
Что бы она ни делала, мне все нравится
Она мое самое слабое место
Она использует их снова и снова
Я думаю, так лучше, потому что она слишком сумасшедшая
Но я люблю
И я бы
Очень плохо
хор
День и ночь, если сможешь
День и ночь