Перевод текста песни Jij En Ik - Guus Meeuwis

Jij En Ik (оригинал)

Delen |
Share on facebook Share on email Share on twitter Share on hyves
Hemel nr.7
Hemel nr.7
De meeste nummers op 'Hemel Nr.
7' heef Guus geschreven met zijn vaste schrijf
kompanen JW Roy en Jan-Willem Rozenboom."Het is een licht album,
maar dat wil niet zeggen dat de liedjes die erop staan zonder inhoud zijn",
legt Guus uit.
«In tegendeel, zou ik bijna willen zeggen.
De cd ademt het
optimisme uit van iemand die heel goed in zijn vel zit, maar dat kan ook
verpakt worden in mooie luisterliedjes.
De albumtitel weerspiegelt voor mij de
periode die waar ik toen in zat.
De tijd waarin en waarover ik de liedjes op
het album heb geschreven.
Als ik naar deze plaat luister, denk ik:
deze meneer is gewoon gelukkig!», aldus Guus Meeuwis over zijn album Hemel Nr.
Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor
Maar 't gaat wel
't gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint
En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen

Ты И Я (перевод)

Поделиться |
Поделиться в Facebook Поделиться по электронной почте Поделиться в Twitter Поделиться на hyves
Небо №7
Небо №7
Большинство песен на «Heaven Nr.
7' Гус написал своим обычным письмом
товарищи Дж. В. Рой и Ян-Виллем Розенбум». Это легкий альбом,
но это не значит, что песни на нем бессмысленны",
объясняет Гас.
«Наоборот, я бы почти сказал.
Компакт-диск дышит этим
оптимизм от того, кто чувствует себя очень комфортно в своей шкуре, но это тоже возможно
упакованы в красивые песни для прослушивания.
На мой взгляд, название альбома отражает
период, в котором я находился в то время.
Время, когда и о котором я песни
написал альбом.
Когда я слушаю эту запись, я думаю:
этот джентльмен просто счастлив!», — говорит Гус Меувис о своем альбоме Hemel Nr.
Теперь снова появляется
Насколько мы уязвимы
Мы снова проходим день
Пытаюсь собрать осколки
Дня, который потерял свою улыбку
Но это нормально
все нормально
я подкрадываюсь ближе к тебе
Завтра мы продолжим
Солнце светит в окна?
Ты и я
Ты и я
Вместе
Жить энергично
Без понятия
Где это заканчивается и где это начинается
Дано найдено заработано
Пока любовь побеждает
И это нормально
Все нормально
я приближаюсь к тебе
Завтра мы продолжим
Солнце проникает в окна
Ты и я
Ты и я
Вместе
Завтра мы продолжим
Солнце проникает в окна
Ты и я
Ты и я
Вместе