Перевод текста песни Ik Ook Van Jou - Guus Meeuwis

Ik Ook Van Jou (оригинал)

Deze stilte is de mooiste
Aan het einde van de dag
Zonde om de rust te storen
Aan het einde van de dag
Want ik zag het vandaag gebeuren
Wat ik eigenlijk alle dagen zie
Hoe je ongemerkt ziel en zaligheid
Versterkt maar ik zeg het niet
En deze stilte is de mooiste
Maar kom eens even zitten bij mij
Je weet het ik vergeet het
Vaak te zeggen maar de liefste ben jij
Ik ook van jou
Ik ook van jou
En weet je hoe ik je bewonder
Het gemak waarop je dingen doet
Schat gevonden, nooit meer zonder
Want het voelt zo goed
En deze stilte is de mooiste
Maar kom eens even zitten bij mij
Je weet het ik vergeet het
Vaak te zeggen maar de liefste ben jij
Ik ook van jou
Ik ook van jou
Van de vroege ochtend tot midden in de nacht
Geen beter plan dan bij jou te zijn
Onomwonden… hier komt ie weer
H, de liefste ben jij
Ik ook van jou
Ik ook van jou
En deze stilte is de mooiste
Maar kom eens even zitten bij mij
Je weet het ik vergeet het
Vaak te zeggen maar de liefste ben jij
En deze stilte is de mooiste
Maar kom eens even zitten bij mij
Je weet het ik vergeet het
Vaak te zeggen maar de liefste ben jij
Ik ook van jou
Ik ook van jou
Ik ook van jou
Ik ook van jou

я тоже тебя люблю (перевод)

Эта тишина самая красивая
В конце дня
Грех нарушать покой
В конце дня
Потому что я видел, как это произошло сегодня
Что я на самом деле вижу каждый день
Как ты незаметно душа и блаженство
Усиленный, но я этого не говорю
И эта тишина самая красивая
Но посиди со мной
Ты знаешь, я забываю это
Часто говорят, но самый сладкий ты
я твой тоже
я твой тоже
И знаешь ли ты, как я тобой восхищаюсь
Легкость, с которой вы делаете что-то
Сокровище найдено, никогда без
Потому что это так хорошо
И эта тишина самая красивая
Но посиди со мной
Ты знаешь, я забываю это
Часто говорят, но самый сладкий ты
я твой тоже
я твой тоже
С раннего утра до середины ночи
Нет лучшего плана, чем быть с тобой
Честно говоря… вот оно снова
H, самый дорогой это ты
я твой тоже
я твой тоже
И эта тишина самая красивая
Но посиди со мной
Ты знаешь, я забываю это
Часто говорят, но самый сладкий ты
И эта тишина самая красивая
Но посиди со мной
Ты знаешь, я забываю это
Часто говорят, но самый сладкий ты
я твой тоже
я твой тоже
я твой тоже
я твой тоже