Перевод текста песни Hé Zon - Guus Meeuwis

Hé Zon (оригинал)

't Leven tot vandaag stelde niet zo veel voor
Steeds hetzelfde liedje het kabbelde door
En nauwelijks nog spanning en zelden nog strijd
Ik was het vuur, de vonken kwijt
Maar toen ik vanochtend opstond voor een nieuwe dag
En ik een streepje zon door de gordijnen zag
Dacht ik dit is dag één voor de rest van m’n tijd
Ik ga voor onsterfelijkheid
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Ik ga niet zitten te wachten tot geluk mij vindt
Ik wil graag vooraan staan als de show weer begint
Ik zal ze laten zien wat ik allemaal kan
Daar wordt mijn wereld beter van
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Waarom zou ik er vanaf vandaag gewoon niet voor gaan
Er zijn nog zoveel dingen niet of half gedaan
Maak jezelf onsterfelijk en geef het maar door
Uiteindelijk krijg je er weer een leven voor
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win

О Солнце (перевод)

Жизнь до сегодняшнего дня была не так уж и много
Всегда одна и та же песня, на которой он рябил
И почти никакого напряжения и редко какой-либо борьбы
Я потерял огонь, искры
Но когда я встал сегодня утром для нового дня
И я увидел линию солнца сквозь шторы
Я думал, что это первый день до конца моего времени
Я иду за бессмертием
Я собираюсь сделать то, чего еще никто не делал
Сегодня я собираюсь сделать то, что заставит тебя никогда меня не забыть
Эй, солнце, давай, я за все
И посмотрите, кто сможет сиять дольше всех, и я думаю, что выиграю
Я не буду сидеть и ждать, пока счастье найдет меня
Я хотел бы быть впереди, когда шоу снова начнется
Я покажу им, что я могу
Это делает мой мир лучше
Я собираюсь сделать то, чего еще никто не делал
Сегодня я собираюсь сделать то, что заставит тебя никогда меня не забыть
Эй, солнце, давай, я за все
И посмотрите, кто сможет сиять дольше всех, и я думаю, что выиграю
Почему бы мне просто не пойти на это с сегодняшнего дня
Есть так много вещей, которые еще не сделаны наполовину
Сделай себя бессмертным и передай это
В конце концов, ты снова получишь за это жизнь.
Эй, солнце, давай, я за все
И посмотрите, кто сможет сиять дольше всех, и я думаю, что выиграю
Эй, солнце, давай, я за все
И посмотрим, кто может сиять дольше всех
И я думаю, и я чувствую, я верю, я имею в виду, и я обещаю, что выиграю
И я думаю, и я чувствую, я верю, я имею в виду, и я обещаю, что выиграю