Перевод текста песни Bij Elkaar - Guus Meeuwis

Bij Elkaar (оригинал)

Door de ramen van ons huis
Zie ik de lichten van het reuzenrad
Jij zit wat te lezen
Ik weet je hebt een drukke dag gehad
Ga je mee
Ga je alsjeblieft met me mee
Daar moet een feest zijn dat wordt gegeven voor ons twee
Want voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen bij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar
De stad die zwier, de stad die gonst
Er hangt liefde in de lucht
Dat ik hier met jou mag zijn is groter dan geluk
En we zweven rond in de hemel nummer zeven
Ik viel voor jou en dat is altijd zo gebleven
Want voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen eij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar
Na de laatste ronde
Gaan we samen door de nacht
Van hemel nummer zeven naar ons huis
Op nummer acht
Voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen bij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg je mij dan maar
Voel je niet
Dat dit nooit over gaat
We horen eij elkaar
Al geloof je niet
Dat het nog echt bestaat
Volg mij dan maar
Shalalalalie
Shalalala
We horen bij elkaar

с другой (перевод)

Через окна нашего дома
Я вижу огни колеса обозрения
ты что-то читаешь
у тебя был напряженный день
Ты идешь
Пожалуйста, иди со мной
Должна быть вечеринка для нас двоих
Потому что ты не чувствуешь
Что это никогда не закончится
Мы принадлежим друг другу
Аль не верил
Что он все еще существует
Тогда следуй за мной
шалалалали
шалалала
Мы принадлежим друг другу
Город, который качается, город, который гудит
Любовь витает в воздухе
То, что я могу быть здесь с тобой, больше, чем счастье
И мы плаваем в седьмом небе
Я влюбился в тебя, и это всегда оставалось
Потому что ты не чувствуешь
Что это никогда не закончится
Мы слышим друг друга
Аль не верил
Что он все еще существует
Тогда следуй за мной
шалалалали
шалалала
Мы принадлежим друг другу
После последнего раунда
Давай пройдем ночь вместе
С седьмого неба в наш дом
Под номером восемь
ты не чувствуешь
Что это никогда не закончится
Мы принадлежим друг другу
Аль не верил
Что он все еще существует
Тогда следуй за мной
ты не чувствуешь
Что это никогда не закончится
Мы слышим друг друга
Аль не верил
Что он все еще существует
Тогда следуй за мной
шалалалали
шалалала
Мы принадлежим друг другу