Перевод текста песни Als Ze Danst - Guus Meeuwis

Als Ze Danst (оригинал)

Als een vlinder
In mijn buik
Als een lichtje in mijn hoofd
Maak me zacht
Ik sluit mijn ogen
Ik ben betoverd en verdoofd
Zoveel liefde
Alleen voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Zo eenvoudig
Is plezier
Ze heeft geen idee hoeveel ze geeft
Ademloos kijkik naar haar
Ik denk zelfs even dat ze zweeft
Het draait om haar
Ze danst voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Haar zo te zien
Maakt me zo blij
Ze zwaait en stralen allebei
Als ze danst
Val ik stil
En ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Met een lach op haar gezicht.
ik ben hier voor haar
We zijn alleen

Как Она Танцует (перевод)

как бабочка
В моем животе
Как свет в моей голове
сделай меня мягким
Я закрываю глаза
Я очарован и ошеломлен
так много любви
Только для меня
Она машет и сияет вместе с ним
Когда она танцует
Я замолкаю и забываю
Весь мир вокруг меня
Когда она танцует
С улыбкой на лице
я здесь ради нее
Только для нее
так просто
Это весело
Она понятия не имеет, сколько она дает
Затаив дыхание, глядя на нее
Я даже думаю, что она плавает
это о ней
Она танцует для меня
Она машет и сияет вместе с ним
Когда она танцует
Я замолкаю и забываю
Весь мир вокруг меня
Когда она танцует
С улыбкой на лице
я здесь ради нее
Только для нее
Увидеть ее
Делает меня таким счастливым
Она машет и оба сияют
Когда она танцует
Я замолкаю
И я забываю
Весь мир вокруг меня
Когда она танцует
С улыбкой на лице
я здесь ради нее
Только для нее
С улыбкой на лице.
я здесь ради нее
мы одиноки