Перевод текста песни Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) - Guru, Junior Reid, Prodigal Son

Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) - Guru, Junior Reid, Prodigal Son
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) , исполнителя -Guru
Песня из альбома: Streetsoul
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Virgin Records America
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) (оригинал)Mashin' Up Da World (Feat. Junior Reid & Prodigal Son) (перевод)
Sound your horn! Трубите в свой рог!
Stiggetty-yooour-higgety-horrron Стигетти-юоур-хиггети-хорррон
Yeah!Ага!
Sound your horn, boy! Труби в рог, мальчик!
You see. Понимаете.
Dem want to kill de youths Дем хотят убить молодежь
Kill de youths and Kings Убейте юношей и королей
Dead first at eleven Dead first в одиннадцать
Never tell de youths that Pokemon be the settin' Никогда не говорите молодежи, что покемоны - это место,
Never tell de youths Никогда не говори молодежи
Send down to earth be the endin' Отправить на землю быть концом
Now look what I did. Теперь посмотрите, что я сделал.
Mashin' Up Da Earth Машины на земле
Ghetto youths they wanna destroy Молодежь из гетто они хотят уничтожить
But what peace must sanctify we if they use them guns for toys? Но какой мир должен освящать нас, если они используют оружие вместо игрушек?
Do you ever spend a night in an Upstate prison before? Вы когда-нибудь раньше проводили ночь в тюрьме на севере штата?
Not to mention Rikers Island to see dem youths dem sleepin' on the floor Не говоря уже об острове Райкерс, чтобы увидеть, как молодые люди спят на полу
Check the cycle God ended Проверьте цикл, который Бог закончил
What’s the fate of this planet? Какова судьба этой планеты?
Black on black love and hate’s got my people frantic Черное на черном, любовь и ненависть привели моих людей в бешенство
Peep the criminal mind Загляните в уголовный ум
The subliminal line Подсознательная линия
Such difficult times Такие трудные времена
Automatic pistols and Glock nines Автоматические пистолеты и девятки Glock
I wish I could stop time Хотел бы я остановить время
For the cat who drop dime Для кота, который роняет копейки
Thinkin' about his lifeline Думая о его жизненном пути
A young man told me that my wise words saved his life Молодой человек сказал мне, что мои мудрые слова спасли ему жизнь
It made me feel good Это заставило меня чувствовать себя хорошо
Made me feel real good Заставил меня чувствовать себя очень хорошо
Back in the day I used to steal goods Раньше я воровал товары
Dreams without means is like a lack of self-esteem or lack of CREAM Мечты без средств подобны заниженной самооценке или недостатку СЛИВОК
I go for delf or roll out for the team Я иду на delf или выкатываюсь для команды
Line 1 only] только строка 1]
Feel the pain of the ghetto through a teardrop Почувствуй боль гетто сквозь слезу
My peers stop and listen from eighteen years Мои сверстники останавливаются и слушают с восемнадцати лет
Muslim and Christian We all face conviction Мусульманин и христианин Мы все сталкиваемся с осуждением
In this moment of oppression The world is like infection В этот момент угнетения мир подобен инфекции
On this block we confessin' В этом блоке мы исповедуемся
I use my mind as a weapon Я использую свой разум как оружие
Like I told my brothers Glock and Snub Как я сказал своим братьям Глоку и Снабу
Ain’t No Half-Steppin' We gotta live Heaven Разве это не полушаг? Мы должны жить на небесах
And watch our seeds taste the blessin' И смотри, как наши семена пробуют благословение.
I learned my lesson 'bout havin' snakes around my crew Я усвоил урок о змеях вокруг моей команды
Now I know the evil that men do and bitches too Теперь я знаю зло, которое творят мужчины и суки тоже
We had thought by our riches Мы думали нашим богатством
Some called thugs and snitches Некоторых называли головорезами и стукачами
Through the different timeframes По разным таймфреймам
Kid, I watched crime change Малыш, я наблюдал за изменением преступности.
In the time of fame Во времена славы
My man is like crack/cocaine Мой мужчина похож на крэк/кокаин
But through the black rain I seen many suffer in pain Но сквозь черный дождь я видел, как многие страдают от боли
We go for gain and pain Мы идем за прибылью и болью
Now they rock some fat gold chains Теперь они качают толстые золотые цепи
Iced-out name perform a concert, sellin' out in Maine Обледеневшее имя дает концерт, распродается в штате Мэн
Own the properties and all types of things Владеть собственностью и всеми типами вещей
Some say the drug game and the music game is all the same Некоторые говорят, что игра с наркотиками и музыкальная игра – одно и то же.
Ooh.Ох.
Pray for the youths Молитесь за молодежь
Said me nah gon' cry.Сказал, что я не буду плакать.
Ooh-ooh-ooh. О-о-о-о.
We can no longer put all the blame on the man Мы больше не можем возлагать всю вину на человека
For those sellin' out I’m sayin', «Shame on the man» Для тех, кто продает, я говорю: «Позор человеку»
For those fallin' victim I’m sayin', «Make a new plan» Для тех, кто стал жертвой, я говорю: «Составьте новый план»
And for those that need a way I’m sayin', «Take my hand» А для тех, кому нужен способ, я говорю: «Возьми меня за руку»
See this mental slavery causes rash behavior, G Смотрите, это умственное рабство вызывает опрометчивое поведение, G
And I have to say for me that I wish it would all stop И я должен сказать за себя, что я хочу, чтобы все это прекратилось
Before we become extinct before we all drop Прежде чем мы вымрем, прежде чем мы все упадем
And R.I.P.И Р.И.П.
to the rappers that’s been slain рэперам, которые были убиты
And R.I.P.И Р.И.П.
to the fine young men who’ve lost their lives прекрасным молодым людям, которые потеряли свою жизнь
I feel the pain я чувствую боль
And do you know what it’s like to lose a loved one? А знаете ли вы, каково это — потерять любимого человека?
It makes you numb Это заставляет вас онеметь
Especially when it’s over somethin' small but ain’t no fun Особенно, когда это закончилось чем-то маленьким, но не веселым
I lose four friends in one year I could feel Я теряю четырех друзей за год, я чувствую
Them watchin' over me see their faces still Они смотрят на меня, все еще видят их лица
Some clear and some fear what’s out there Некоторые ясно и некоторые боятся, что там
For me I have no time to and may I remind you Что касается меня, у меня нет времени, и могу ли я напомнить вам
This is a corrupted world of our design, du' Это испорченный мир, созданный нами, чувак.
Peep my discussion no one can changes these things but us, son Посмотри на мою дискуссию, никто не может изменить эти вещи, кроме нас, сынок.
We didn’t ask for the liquor, crack and guns Мы не просили ликер, крэк и оружие
We didn’t ask for the poor eduction and lack of funds Мы не просили о плохом образовании и нехватке средств
But I know one thing none of us wanna die Но я знаю одно, никто из нас не хочет умирать
But still we’re Mashin' Up this World and I don’t know why Но все же мы Mashin 'Up this World, и я не знаю, почему
Ooh.Ох.
Pray for the youths Молитесь за молодежь
Said me nah gon' cry.Сказал, что я не буду плакать.
Ooh-ooh-ooh. О-о-о-о.
Mom and Dad wipe the tears from ya eyes. Мама и папа вытирают слезы с твоих глаз.
Ooh.Ох.
Pray for the youths Молитесь за молодежь
Said me nah gon' cry.Сказал, что я не буду плакать.
Ooh-ooh-ooh. О-о-о-о.
Ooh-ooh-ooh.О-о-о-о.
Riot in the prison Бунт в тюрьме
Rikers Island Райкерс-Айленд
When a gust of G-P-E Babylon will stand to see Когда порыв G-P-E Babylon увидит
So the sentence can’t be free Так что предложение не может быть бесплатным
Ooh-ooh-ooh.О-о-о-о.
Ooh.Ох.
Pray for the youths Молитесь за молодежь
Said me nah gon' cry.Сказал, что я не буду плакать.
Ooh-ooh-ooh. О-о-о-о.
Ooh-ooh-ooh. О-о-о-о.
Ooh.Ох.
Pray for the youths Молитесь за молодежь
Said me nah gon' cry. Сказал, что я не буду плакать.
Ooh-ooh-ooh.О-о-о-о.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: