Перевод текста песни When You're Near - Guru, N'Dea Davenport

When You're Near - Guru, N'Dea Davenport
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You're Near, исполнителя - Guru. Песня из альбома Guru's Jazzmatazz, Vol. 1, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 17.05.1993
Лейбл звукозаписи: A Virgin Records Release;
Язык песни: Английский

When You're Near

(оригинал)
Uhh, yeah you’re something else
You know I love it when you’re near me, you’re near me
I like the vibe I get from you babe
I get, from you
And it’s your style that I like too babe
That I like, too
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Please, give me more, I need it I want it
You can see I’m all up on it
So can you come up for a second baby, second baby
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
If I tell you that your touch is precious
Would you not forget this, would your heart protect us?
Endless, are my emotions for you, heh
I guess that’s why I do the things I do, I do
Your look is definitely tempting
I want to, seduce
I know things I wanna do to you babe
I want, to prove
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Lady where you goin, let me kick it to you
Cause lately I’ve been wantin to get closer to you
And I think you get the message love, message love
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You’re brilliant, no I can’t conceal it, I feel it
The signals that I get from you, tell me you’re with it
And I’m gonna wine and dine and romance ya
Take the chance to let you know that I dig ya
I figure, that my time won’t be wasted
The way I’m gonna kiss your lips, yo I can taste it
It’s not about just hittin the skins
It’s your style, your vibe, SEEN?
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Wait wait wait
I wanna talk to you a minute love
I’m sayin, I’m not lyin about lovin you
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe.

Когда Ты Рядом

(перевод)
Ух, да ты что-то еще
Ты знаешь, я люблю, когда ты рядом со мной, ты рядом со мной
Мне нравится атмосфера, которую я получаю от тебя, детка
я получаю от вас
И твой стиль мне тоже нравится, детка
Это мне тоже нравится
Мне нравится, когда ты рядом
Поговори со мной на ухо
Подойди ближе сюда
Пожалуйста, дайте мне больше, мне это нужно, я хочу это
Вы можете видеть, что я все на этом
Итак, вы можете подойти ко второму ребенку, второму ребенку
Ты и я, можем быть такими свободными
Вы вдохновляете, чтобы поднять меня ВЫШЕ
Я хочу, чтобы ты сейчас показал мне, как
Чтобы расслабить меня и зажечь мой огонь
Если я скажу вам, что ваше прикосновение драгоценно
Разве ты не забудешь об этом, защитит ли нас твое сердце?
Бесконечные, мои эмоции к тебе, хе
Я думаю, поэтому я делаю то, что делаю, я делаю
Твой образ определенно соблазнителен.
я хочу соблазнить
Я знаю, что хочу сделать с тобой, детка
Я хочу доказать
Мне нравится, когда ты рядом
Поговори со мной на ухо
Подойди ближе сюда
Леди, куда ты идешь, позволь мне ударить тебя
Потому что в последнее время я хотел стать ближе к тебе
И я думаю, вы получаете сообщение о любви, сообщение о любви
Ты и я, можем быть такими свободными
Вы вдохновляете, чтобы поднять меня ВЫШЕ
Я хочу, чтобы ты сейчас показал мне, как
Чтобы расслабить меня и зажечь мой огонь
Ты и я, можем быть такими свободными
Вы вдохновляете, чтобы поднять меня ВЫШЕ
Я хочу, чтобы ты сейчас показал мне, как
Чтобы расслабить меня и зажечь мой огонь
Ты великолепен, нет, я не могу этого скрыть, я это чувствую
Сигналы, которые я получаю от вас, говорят мне, что вы с этим
И я собираюсь выпить вина, пообедать и завязать с тобой роман
Воспользуйтесь шансом, чтобы сообщить вам, что я копаю тебя
Я полагаю, что мое время не будет потрачено впустую
То, как я буду целовать твои губы, я чувствую это на вкус
Дело не только в том, чтобы набить шкуру
Это твой стиль, твоя атмосфера, ВИДЕЛИ?
Мне нравится, когда ты рядом
Поговори со мной на ухо
Подойди ближе сюда
Подожди, подожди, подожди
Я хочу поговорить с тобой минуту любви
Я говорю, я не вру о любви к тебе
Ты и я, можем быть такими свободными
Вы вдохновляете, чтобы поднять меня ВЫШЕ
Я хочу, чтобы ты сейчас показал мне, как
Чтобы расслабить меня и зажечь мой огонь
Ты и я, можем быть такими свободными
Вы вдохновляете, чтобы поднять меня ВЫШЕ
Я хочу, чтобы ты сейчас показал мне, как
Чтобы расслабить меня и зажечь мой огонь
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты мне даешь, детка
(Мне нравится атмосфера, когда ты рядом со мной, детка)
Мне нравится атмосфера, которую ты даришь мне, детка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loungin' ft. Donald Byrd 1993
Le Bien, Le Mal ft. MC Solaar 1993
Plenty (Feat. Erykah Badu) ft. Erykah Badu 2007
Down The Backstreets ft. Lonnie Liston Smith 1993
Night Vision (Feat. Isaac Hayes) ft. Isaac Hayes 1999
Fed Up ft. Guru 1996
The Legacy ft. Guru 2010
Keep Your Worries (Feat. Angie Stone) ft. Angie Stone 2007
Take A Look (At Yourself) ft. Roy Ayers 1993
No Time To Play ft. Ronny Jordan, DC Lee 1993
Lifesaver ft. Baybe 1994
Hustlin' Daze ft. Guru 1999
Looking Through Darkness ft. Mica Paris 2007
Lost Souls ft. Darren Galea, Jason Kay, Stuart Zender 2007
Transit Ride ft. Branford Marsalis 1993
Trust Me ft. N'Dea Davenport 1993
Feel The Music ft. Paul Ferguson, Baybe 1994
Young Ladies ft. DJ Sean-ski, Big Shug, Kenny Garrett 1994
For You ft. Me'Shell N'Degeocello, Kenny Garrett 1994
Living In This World ft. Sweet Sable 1994

Тексты песен исполнителя: Guru