Перевод текста песни Sights In The City - Guru, Carleen Anderson, Courtney Pine

Sights In The City (оригинал)

Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
One Friday little Emmitt reached his limit
School was wack, he wasn’t with it
His man told him, that he could make some dough
Deliverin packages, for Mac Money Joe
so he said, «Cool.
yo I need a hustle
Yo hook me up, plus I need a pistol or
a .380, a two-two or a .25
I’m gonna get large kid, I’m all the way live»
But he was sadly mistaken
Now he’s locked up, he’s doin time and he’s thinkin
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
One Saturday, sweet Renee ran away
Couldn’t take moms yellin, didn’t wanna stay
Her girl told her, that she could get quick cash
Goin on dates, for Pimp Daddy Nash
She said, «Well I don’t know, I gotta meet him
You say he’s fly, mmm?
I gotta see him»
The next thing you know she’s out late nights
Makin dollars for Nash, wearin her skirts tight
Now she’s a victim of the system
Man what happened to her dreams, and her ambition?
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
Old Mr. Fillmore, he owns a grocery store
It’s a small little shop, the children call him Pop
But of course he keeps a shotgun
just for protection, cause he’s got a little grandson
On Sunday, while he was there cleanin
He heard the front door slam, a lady screamin
He grabbed the shottie and walked out from the back
All he saw was two kids, wearin black ski masks
He fired, they fired, all at the same time
Now there’s a funeral on Wednesay, a quarter to nine
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
in the city.
in the city.
In the city!
In the city.
in the city.
In the city.
in the city.
in the city.
In the city!
In the city!
Many sights and sounds in the city, knahmsayin?
People dyin, innocent victims
The babies ain’t got no future
What are we gon' do?
Brothers can’t make a buck
Mmm, just some of the sights and sounds, that’s all
Gues I’m just gonna get mine

Достопримечательности Города (перевод)

Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
В городе.
Однажды в пятницу маленький Эммитт достиг своего предела
В школе было дурно, он не был с ней
Его человек сказал ему, что он может сделать немного теста
Доставка пакетов для Mac Money Joe
поэтому он сказал: «Круто.
лет мне нужно суеты
Ты меня подключишь, плюс мне нужен пистолет или
.380, два-два или .25
Я собираюсь стать большим ребенком, я всю дорогу живу »
Но он ошибся
Теперь он взаперти, он делает время, и он думает
Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
В городе.
Однажды в субботу милая Рене сбежала
Не мог выносить крики мам, не хотел оставаться
Ее девушка сказала ей, что она может получить быстрые деньги
Иди на свидания, для Pimp Daddy Nash
Она сказала: «Ну, я не знаю, я должна встретиться с ним
Вы говорите, что он летает, ммм?
Я должен увидеть его»
Следующее, что вы знаете, она поздно ночью
Делаю доллары для Нэша, обтягиваю юбки.
Теперь она жертва системы
Что случилось с ее мечтами и ее амбициями?
Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
В городе.
Старый мистер Филлмор, он владеет продуктовым магазином.
Это маленький магазинчик, дети зовут его Поп
Но, конечно, он держит дробовик
просто для защиты, потому что у него есть маленький внук
В воскресенье, пока он там убирал
Он услышал, как хлопнула входная дверь, кричала дама
Он схватил дробовик и вышел сзади
Все, что он видел, это двое детей в черных лыжных масках.
Он выстрелил, они выстрелили одновременно
Теперь похороны в среду, без четверти девять.
Виды города заставили людей плакать.
Достопримечательности города заставляли людей умирать.
В городе.
в городе.
в городе.
В городе!
В городе.
в городе.
В городе.
в городе.
в городе.
В городе!
В городе!
Много достопримечательностей и звуков в городе, knahmsayin?
Люди умирают, невинные жертвы
У младенцев нет будущего
Что мы собираемся делать?
Братья не могут заработать
Ммм, просто некоторые виды и звуки, вот и все
Думаю, я просто получу свое