Перевод текста песни Woman In Me - Carleen Anderson

Woman In Me (оригинал)

All he did was look at me and smile,
Haven’t felt this way in such a long while,
Funny cos he really isn’t my kind of guy,
Everybody knows his popular name,
A friend of a friend from similar fame,
Showed us to 'hello' and in the rushes came…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
We bump into each other now and then,
Stirring up those same feelings again,
Got me thinking 'bout all those carnal sins,
Greeting me so close, cheek to cheek,
I’m sure that he knows he makes me weak,
Nothing’s ever said, but flows so deep…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
I have to label this one off limits,
For I’d lose control if we ever kissed,
And I am afraid of feeling like this…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…

Женщина Во Мне (перевод)

Все, что он делал, это смотрел на меня и улыбался,
Так давно не чувствовал себя так,
Забавно, потому что он действительно не мой парень,
Всем известно его популярное имя,
Друг друга с такой же известностью,
Показал нам «привет» и в спешке пришел…
Он пробуждает во мне женщину,
Стоя на месте, он начинает меня поворачивать,
Он пробуждает во мне женщину,
Против моей воли мое пламя начинает гореть,
Он пробуждает во мне женщину…
Мы натыкаемся друг на друга время от времени,
Вновь возбуждая те же чувства,
Заставил меня задуматься обо всех этих плотских грехах,
Приветствуя меня так близко, щека к щеке,
Я уверен, что он знает, что делает меня слабым,
Ничто никогда не было сказано, но течет так глубоко ...
Он пробуждает во мне женщину,
Стоя на месте, он начинает меня поворачивать,
Он пробуждает во мне женщину,
Против моей воли мое пламя начинает гореть,
Он пробуждает во мне женщину…
Я должен пометить это как запретное,
Потому что я потерял бы контроль, если бы мы когда-нибудь поцеловались,
И я боюсь чувствовать себя так…
Он пробуждает во мне женщину,
Стоя на месте, он начинает меня поворачивать,
Он пробуждает во мне женщину,
Против моей воли мое пламя начинает гореть,
Он пробуждает во мне женщину,
Стоя на месте, он начинает меня поворачивать,
Он пробуждает во мне женщину,
Против моей воли мое пламя начинает гореть,
Он пробуждает во мне женщину…