Перевод текста песни Nervous Breakdown - Carleen Anderson

Nervous Breakdown (оригинал)

Her soul went runnin' to find out if she’d been misplaced
How could I be lost stop the world let me get off
No peace could she find, the devil kept messin' with her mind
The girl was so tough, but one day she had enough
Pardon the miss, she’s gotta right to have a nervous breakdown
Her baby’s daddy left, she still got on fine
She fell in love again but lost one more time
Woe to the day her heart began to decay
She tried to fight but then her will ran away
To lose a dream is very hard to live with
Looked in the lost and found could not find it
Blessed be the child God gave her, who wipes her tears
Lovin' the mother who’s loved him all his years
But she was drownin' and could not come
In from out there seemed like no way out
Storm and thunder all about no peace could she find
The devil kept messin' with her mind
The girl was so tough, but one day she had enough
Pardon the miss, she’s gotta right to have a nervous breakdown
Balancing one minute then her rope got too thin
Searchin' for solid ground to turn her life around
No stranger to the struggle, she knows how to recover
Won’t let the fall do her in she will stand up again
Lawd, lawd, lawd, yeah, lawd have mercy, yeah, nervous breakdown

Нервный срыв (перевод)

Ее душа побежала, чтобы узнать, не ошиблась ли она
Как я мог потеряться, останови мир, позволь мне сойти
Она не могла найти покоя, дьявол продолжал возиться с ее разумом
Девушка была такой крутой, но однажды ей надоело
Простите мисс, у нее должно быть нервное расстройство
Папа ее ребенка ушел, она все еще в порядке
Она снова влюбилась, но потеряла еще раз
Горе тому дню, когда ее сердце начало разлагаться
Она пыталась бороться, но потом ее воля убежала
С потерей мечты очень тяжело жить
Искал в потерянных и найденных не смог найти
Благословен ребенок, которого дал ей Бог, который вытирает слезы
Любить мать, которая любила его все годы
Но она тонула и не могла прийти
Изнутри казалось, что выхода нет
Буря и гром ни о чем, она не могла найти покоя
Дьявол продолжал возиться с ее разумом
Девушка была такой крутой, но однажды ей надоело
Простите мисс, у нее должно быть нервное расстройство
Балансируя одну минуту, ее веревка стала слишком тонкой
В поисках твердой почвы, чтобы изменить свою жизнь
Не новичок в борьбе, она знает, как восстановить
Не позволю падению сделать ее, она снова встанет
Закон, закон, закон, да, закон, помилуй, да, нервный срыв