Перевод текста песни Ce Mă Fac Cu Tine De Azi? - Guess Who, Smiley

Ce Mă Fac Cu Tine De Azi? (оригинал)

Am uitat să te întreb ce mai faci?
Atât de ocupat, până m-ai pus pe liber
Odată parcă eram apropiați
Odată parcă eram și mai sinceri
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Te stiam ieri, ești altfel azi
Hai, toarnă, toarnă gaz
Până mâine, în niciun caz
Uită-te în ochii mei, decazi!
Cum nici eu nu-s prea breaz
Că te-ai făcut tu cât să rabzi
Tot trecutu' poți să-l arzi
Ești indecisă, eu sunt treaz
Te știu doar din priviri
Inspiri, expiri nemulțumiri
Cum să ne potrivim
Atât de diferiți ca firi?
Cum de extremele se-atrag
Când merg în zig-zag?
Când orgoliile se bat, cine-i vinovat?
Păcat că timpul nu se-oprește
Nici nu merge-napoi
Degeaba trece dacă nu se alege nimic de noi
Te lasă rece totu' atunci când ai prea multe nevoi
Te-ai apucat tu să gândești pentru amândoi
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
[Punte: Smiley}
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e

Что Мне Делать С Тобой Сегодня? (перевод)

Я забыл спросить, как ты?
Так занят, пока ты не освободишь меня
Как будто мы были рядом
Когда-то мы казались еще более искренними
Я дал слишком мало или вы хотели слишком много?
Ты просил меня часами, у меня есть только секунды
Теперь мы прячемся за безмолвными стенами
Отчуждены вместе
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
Я знал тебя вчера, сегодня ты другой
Давай, наливай, наливай газ
До завтра никак
Посмотри мне в глаза, падай!
Так как я тоже не слишком хорош
Что вы сделали достаточно, чтобы быть терпеливым
Вы можете сжечь его в прошлом
Ты не определился, я не сплю
Я знаю тебя только в лицо
Вдохните, выдохните неудовлетворенность
Как вписаться
Такие разные по характеру?
Как крайности притягиваются друг к другу
Когда я делаю зигзаг?
Когда борется гордость, кто виноват?
Жаль, что время не останавливается
Даже не возвращайся
Это бесполезно, если мы ничего не выбрали
Это оставляет вас холодным, когда у вас слишком много потребностей
Ты начал думать за нас обоих
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
[Совет: смайлик}
Я дал слишком мало или вы хотели слишком много?
Ты просил меня часами, у меня есть только секунды
Теперь мы прячемся за безмолвными стенами
Отчуждены вместе
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра
Что я делаю с тобой сегодня?
Я спорю с тобой со вчерашнего дня
Я даже не знаю, сколько времени у меня осталось
Может быть, не завтра