Перевод текста песни The Swamp - Gruff Rhys

The Swamp (оригинал)

The swamp, it pulls me
And cradles, me down.
The heat, destroys me
The deathbed, foul.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a tourist passing you by
I’m just a passenger saying good-bye.
The road, has no more turning
The yearning, breaks.
We fall, together
The heartbreak, takes.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.
But I’m not scared of dying
I’m only scared of making you cry.
And I’m not want for trying
I’m just a visitor passing you by
I’m just a passenger waving good-bye.

Болото (перевод)

Болото, оно тянет меня
И колыбели, меня вниз.
Жара разрушает меня
На смертном одре, фол.
Но я не боюсь смерти
Я только боюсь заставить тебя плакать.
И я не хочу пытаться
Я просто турист, проходящий мимо вас
Я просто пассажир, прощающийся.
У дороги больше нет поворота
Тоска ломается.
Мы падаем вместе
Горе, берет.
Но я не боюсь смерти
Я только боюсь заставить тебя плакать.
И я не хочу пытаться
Я просто гость, проходящий мимо
Я просто пассажир, машущий рукой на прощание.
Но я не боюсь смерти
Я только боюсь заставить тебя плакать.
И я не хочу пытаться
Я просто гость, проходящий мимо
Я просто пассажир, машущий рукой на прощание.