Перевод текста песни Beacon in the Darkness - Gruff Rhys

Beacon in the Darkness (оригинал)

Lighten up the dark avenues with golden glow worms
Raindrops fill my eyes
Tears falling, puddles form
And with a pocket full of Aspirin
I gather up my every day
As the target for assassin disappears and blows away
For you are the beacon in the darkness
You shine, the shining light at night
People in the way
Different times that we were playing
Kept it all inside
Growing like a big balloon
As if we lived in different planets
Of parallels that pull away
And the breathing apparatus is out of date
And in decay
Still, you are the beacon in the darkness
You shine the shining light at night
And you solve the mysteries of illusion
For you are the puzzle as complete
Gather up the board games
That we played when we were young
With father, mother, brother
Sister, daughter in the son
For you are the beacon in the darkness
You shine the shining light at night
And you solve the mysteries of illusion
For you are the puzzle as complete

Маяк в темноте (перевод)

Осветите темные улицы золотыми светящимися червями
Капли дождя наполняют мои глаза
Слезы падают, образуются лужи
И с полным карманом аспирина
Я собираю свой каждый день
Поскольку цель для убийцы исчезает и сдувается
Потому что ты маяк во тьме
Ты сияешь, сияющий свет ночью
Люди на пути
В разное время, когда мы играли
Сохранил все это внутри
Растет как большой воздушный шар
Как будто мы жили на разных планетах
Параллелей, которые отталкивают
И дыхательный аппарат устарел
И в разложении
Тем не менее, ты маяк во тьме
Ты сияешь сияющим светом ночью
И ты разгадываешь тайны иллюзии
Для вас головоломка как завершенная
Соберите настольные игры
Что мы играли, когда были молоды
С отцом, матерью, братом
Сестра, дочь в сыне
Потому что ты маяк во тьме
Ты сияешь сияющим светом ночью
И ты разгадываешь тайны иллюзии
Для вас головоломка как завершенная