Перевод текста песни Holiest of the Holy Men - Gruff Rhys

Holiest of the Holy Men (оригинал)

He was born in darkness, in a haze of snow
And no support available for mother
So the story goes
Or so the story goes
It’s the myth of origin, the holy mound
And in auspicious circumstances
Here comes the chosen one
It’s the boldest behaviour
The greatest of saviours
One and only
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
And as the parents wept upon the war-torn land
And all the people understood
The power of command
Within his hand
And as the soldier formed a pyramid of grey
To lift into position of commander
Of the light and day
Of peace and existence
Of war and resistance
One and only
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Wham!
Bam!
To the top
High stop
I can see things clearly now
I can see the whole peninsula from here
I will be your saviour from here on out
From here on out, from here on out
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men

Святейший из Святых мужей (перевод)

Он родился во тьме, в снежной дымке
И никакой поддержки для матери
Итак, история
Или так история идет
Это миф о происхождении, святой курган
И при благоприятных обстоятельствах
Вот идет избранный
Это самое смелое поведение
Величайший из спасителей
Только один
Святая из святых святых людей
Святая из святых святых людей
И когда родители плакали над истерзанной войной землей
И все люди поняли
Сила команды
В его руке
И когда солдат построил серую пирамиду
Поднять на должность командира
Света и дня
мира и существования
О войне и сопротивлении
Только один
Святая из святых святых людей
Святая из святых святых людей
Бам!
Бам!
Наверх
Высокая остановка
Теперь я ясно вижу
Я могу видеть весь полуостров отсюда
Я буду твоим спасителем с этого момента
Отсюда и далее, отсюда и далее
Святая из святых святых людей
Святая из святых святых людей
Святая из святых святых людей
Святая из святых святых людей