Перевод текста песни The Keep - Gruff Rhys

The Keep (оригинал)

of a loved one’s heart
Or the breeze that brushes weathered shapes
In the tails of cuts out in the sun
Just the constant ever-present turn
Of the curvature that we stand upon
Or the temper of the hairdryers
That drone along in tune with the universe
All I hear are the clanging
Of the carnivores caught on the
And the rumble of the supertankers
All blowing out distant leagues
In the rusty hollow tangled
that hang in the abattoir
Hear its lonely voice, it cries for the future
Now, for a future of any kind
I feel for your fingers in the dark
But I can’t see the path that lies ahead
I point a battery-powered torch
But it disappears into the void
I feel for your fingers in the dark
But I can’t see the path that lies ahead
I point a battery-powered torch
But it’s shining into darkness
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door
The keeper in me, the keeper in you
Will keep persevering until we get through
To all the light that the door

Замок (перевод)

сердца любимого человека
Или ветер, который касается обветренных форм
В хвостах вырезает на солнце
Просто постоянный вездесущий поворот
Кривизны, на которой мы стоим
Или характер фенов
Этот гул в гармонии со вселенной
Все, что я слышу, это лязг
Из хищников, пойманных на
И гул супертанкеров
Все выдувают дальние лиги
В ржавой лощине запутался
которые висят на бойне
Услышьте его одинокий голос, он плачет о будущем
Теперь, для будущего любого рода
Я чувствую твои пальцы в темноте
Но я не вижу пути, который лежит впереди
Я указываю фонариком на батарейках
Но он исчезает в пустоте
Я чувствую твои пальцы в темноте
Но я не вижу пути, который лежит впереди
Я указываю фонариком на батарейках
Но он сияет во тьме
Хранитель во мне, хранитель в тебе
Будет продолжать упорствовать, пока мы не пройдем
Ко всему свету, что дверь
Хранитель во мне, хранитель в тебе
Будет продолжать упорствовать, пока мы не пройдем
Ко всему свету, что дверь
Хранитель во мне, хранитель в тебе
Будет продолжать упорствовать, пока мы не пройдем
Ко всему свету, что дверь