Перевод текста песни Loan Your Loneliness - Gruff Rhys

Loan Your Loneliness (оригинал)

Your silicon strategy’s in free fall
Your helicam flutters in high frequency
The power cut undercuts your free flow
There’s nobody left to casually guide your hand
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass
Hills look so lonely when they’re stranded
So tokenistic in a field of green
Whilst when they’re together as a forest
Then they appear, oh, so frequently
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass
Loan me your unholy lowly loneliness
Loan me your unholy lowly loneliness
You’re only in a mass

Loan Your Loneliness (перевод)

Ваша кремниевая стратегия находится в свободном падении
Ваша вертолетная камера трепещет на высокой частоте
Отключение питания подрывает ваш свободный поток
Не осталось никого, кто мог бы небрежно направлять вашу руку
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Ты только в массе
Холмы выглядят такими одинокими, когда они застряли
Так символично в зеленом поле
А когда они вместе как лес
Затем они появляются, о, так часто
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Ты только в массе
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Одолжите мне свое нечестивое скромное одиночество
Ты только в массе