Перевод текста песни Seeking New Gods - Gruff Rhys

Seeking New Gods (оригинал)

Don’t take that turn, it’s the road to hell
Just drink the poison, down it well
Pass the burning tires and cross the road
And I’ll walk with you
Just lock the gate if you’re taking off
Precautionary Molotov
May be incoming 'cause it’s war out there
On the other side
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Those altars alter the neutral mind
To turn against all humankind
Rounded polka dots fire and fill the skies
To the further place
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
A soft shoulder
Fools will welcome
As the lava flows
As the lava flows
As the lava flows

В поисках Новых Богов (перевод)

Не сворачивай, это дорога в ад
Просто выпей яд, хорошо выпей
Пропустите горящие шины и перейдите дорогу
И я пойду с тобой
Просто заприте ворота, если вы взлетаете
Предупредительный Молотов
Может приближаться, потому что там война
С другой стороны
Дураки будут приветствовать
Чума как благословение
В поисках новых богов
Когда течет лава
Эти алтари изменяют нейтральный разум
Повернуться против всего человечества
Округлые точки в горошек зажигают и заполняют небо
В дальнее место
Дураки будут приветствовать
Чума как благословение
В поисках новых богов
Когда течет лава
Дураки будут приветствовать
Чума как благословение
В поисках новых богов
Мягкое плечо
Дураки будут приветствовать
Когда течет лава
Когда течет лава
Когда течет лава