Перевод текста песни Negative Vibes - Gruff Rhys

Negative Vibes (оригинал)

Vibes, vibes, vibes
Negative vibes
Vibes, vibes, vibes
Negative vibes
Take a skip out of the dark
Take a left beside my heart
In your path leading to the center of the sun
We’ll agree to disagree
Set example by the tree
Wash the cobwebs and the sorrow all away
As the wind is in the sails
Paper nation blows away
It takes times to take advantage of today
You and I can conquer all the negative vibes
Hang around with our lives together or apart
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Shield the sun from your eyes
With a mask disguise
Shaped like Saturn or a tom cat running in the rain
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Vibes, vibes, vibes
Negative vibes
Raise a shot, raise a cup
Took advantage out of touch
With a swell of opinion in the line
Faced by north, I have to go
We’ll deflate you, let you go
You’ll go flying over valleys down below
As the wind takes you away
We shall keep the fear at bay
It takes times to take advantage of today
You and I can conquer all the negative vibes
Hang around with our lives together or apart
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Shield the sun from your eyes
With a mask disguise
Shaped like Saturn or a tom cat running in the rain
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Vibes, vibes, vibes
Negative vibes
Negative vibes in the morning
Negative vibes in the evening
Don’t wanna take you 70 father
Regenerating negativity and hostility
Regenerating negativity and hostility
Regenerating negativity and hostility
You and I can conquer all the negative vibes
Hang around with our lives together or apart
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Shield the sun from your eyes
With a mask disguise
Shaped like Saturn or a tom cat running in the rain
You and I can conquer all the negatives
Conquer all the negatives
Conquer all the negative vibes
Vibes, vibes, vibes
Negative vibes
Vibes, vibes, vibes
Negative vibes

Негативные флюиды (перевод)

Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации
Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации
Выйдите из темноты
Сверните налево рядом с моим сердцем
На вашем пути, ведущем к центру солнца
Мы согласны не соглашаться
Подать пример дереву
Смойте паутину и печаль прочь
Как ветер в парусах
Бумажная нация сдуется
Нужно время, чтобы воспользоваться сегодняшним днем
Мы с тобой можем победить все негативные вибрации
Держитесь за нашу жизнь вместе или врозь
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Защитите солнце от ваших глаз
С маскировкой маски
В форме Сатурна или кота, бегущего под дождем
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации
Поднимите выстрел, поднимите чашку
Воспользовался преимуществом вне пределов досягаемости
С волной мнений в очереди
Столкнувшись с севером, я должен идти
Мы сдуем тебя, отпустим
Вы будете летать над долинами внизу
Когда ветер уносит тебя
Мы будем держать страх в страхе
Нужно время, чтобы воспользоваться сегодняшним днем
Мы с тобой можем победить все негативные вибрации
Держитесь за нашу жизнь вместе или врозь
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Защитите солнце от ваших глаз
С маскировкой маски
В форме Сатурна или кота, бегущего под дождем
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации
Негативные эмоции по утрам
Негативное настроение вечером
Не хочу брать тебе 70, отец
Регенерация негатива и враждебности
Регенерация негатива и враждебности
Регенерация негатива и враждебности
Мы с тобой можем победить все негативные вибрации
Держитесь за нашу жизнь вместе или врозь
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Защитите солнце от ваших глаз
С маскировкой маски
В форме Сатурна или кота, бегущего под дождем
Мы с тобой можем победить все негативы
Победить все негативы
Победите все негативные вибрации
Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации
Вибрации, флюиды, флюиды
Отрицательные вибрации