Перевод текста песни Hiking in Lightning - Gruff Rhys

Hiking in Lightning (оригинал)

Hiking in lightning is exhilarating
And frightening
Sandy foundations make shaky skyscrapers
Enlightening
Once in a while they’ll topple over
Once in a while they’ll tumble down
Hiking in lightning will tighter your timing
And terrify
A flash of illusion will temper confusion
And nullify
Hiking in lightning
Hiking in lightning
Walking a tightrope in slippery flip flops
Is harrowing
Like lying on hot coats or swimming in acid
Once in a while we’ll topple over
Once in a while we’ll sink or swim
Hiking in lightning is exhilarating
And frightening
Sandy foundations make shaky skyscrapers
Enlightening
Hiking in lightning
Hiking in lightning
Hiking in lightning

Поход в молниях (перевод)

Прогулки под молнией волнуют
И пугающий
Песчаные фундаменты делают шаткие небоскребы
поучительный
Время от времени они опрокидываются
Время от времени они падают
Поход в молнию ускорит ваше время
И ужас
Вспышка иллюзии умерит смятение
И аннулировать
Поход при молнии
Поход при молнии
Хождение по канату в скользких шлепанцах
мучительно
Как лежать на раскаленных пальто или плавать в кислоте
Время от времени мы переворачиваемся
Время от времени мы будем тонуть или плавать
Прогулки под молнией волнуют
И пугающий
Песчаные фундаменты делают шаткие небоскребы
поучительный
Поход при молнии
Поход при молнии
Поход при молнии