Перевод текста песни Same Old Song - Gruff Rhys

Same Old Song (оригинал)

Coughing blood on an American tour
Left me bewildered, concerned for my future
The doctor told me with little pity
The consequences of all that gluttony
Always traveling to the next song along
With no concern for the vessel that will sing them
Same old, same old, same old song
Same old, same old, road to travel on
But the time is now and one day we’ll be gone
So let’s sing the same old song
A weeping wound when you’re serving food
Won’t win you many tips
But sing a song of love gone wrong
And the accolades unzip their shackles
Always heading to the next song along
With no concern for the vessel that emotes them
Same old, same old, same old song
Same old, same old, road to travel on
But the time is now and one day we’ll be gone
So let’s sing the same old song
Somewhere there’s reason
Somewhere there’s pain
Somewhere there’s progress
Like the cockroach, the sun it is always
Same old, same old, same old song
Same old, same old, same old road to travel on
But the time is now and one day we’ll be gone
So let’s sing the same old song
Oh, let’s sing the same old song

Все Та Же Старая Песня (перевод)

Кашляя кровью во время американского турне
Оставил меня сбитым с толку, беспокоясь о моем будущем
Доктор сказал мне с небольшой жалостью
Последствия всего этого обжорства
Всегда переход к следующей песне
Не заботясь о судне, которое будет их петь
Та же старая, та же старая, та же старая песня
Та же старая, та же старая дорога, по которой нужно путешествовать
Но время пришло, и однажды нас не станет
Итак, давайте споем ту же старую песню
Мокнущая рана, когда вы подаете еду
Не принесет вам много чаевых
Но пойте песню о любви, которая пошла не так
И похвалы расстегивают свои кандалы
Всегда переходите к следующей песне
Не заботясь о сосуде, который их испытывает
Та же старая, та же старая, та же старая песня
Та же старая, та же старая дорога, по которой нужно путешествовать
Но время пришло, и однажды нас не станет
Итак, давайте споем ту же старую песню
Где-то есть причина
Где-то есть боль
Где-то прогресс
Как таракан, солнце всегда
Та же старая, та же старая, та же старая песня
Та же старая, та же старая, та же старая дорога, по которой нужно путешествовать
Но время пришло, и однажды нас не станет
Итак, давайте споем ту же старую песню
О, давай споем ту же старую песню