Перевод текста песни Rubble Rubble - Gruff Rhys

Rubble Rubble (оригинал)

When the rain drops on winter nights
I can hear you crying
And when the sun shines on autumn days
I can feel you smiling
Though we built a perfect space
To escape the faster pace
Still the tears they fall away into the shadows
Of our broken hearts
When the slates fall from our old roof
I can hear you crashing
And as the paint flakes
And peels away
I can hear the wind whistling
From a life that’s so complete
To the brink of near defeat
Still the tears they fall away into the rubble
Of our broke bones
Rubble, Rubble, Rubble
Shatter crack and crumble

Щебень Щебень (перевод)

Когда дождь падает зимними ночами
Я слышу, как ты плачешь
И когда солнце светит в осенние дни
Я чувствую, как ты улыбаешься
Хотя мы построили идеальное пространство
Чтобы избежать более быстрого темпа
Тем не менее слезы они падают в тени
Из наших разбитых сердец
Когда сланцы падают с нашей старой крыши
Я слышу, как ты разбиваешься
И когда краска отслаивается
И отслаивается
Я слышу свист ветра
Из жизни, которая так полна
На грани близкого поражения
Тем не менее слезы они падают в щебень
Из наших сломанных костей
Щебень, Щебень, Щебень
Разбить трещину и рассыпаться