Перевод текста песни Pwdin Wy 2 - Gruff Rhys

Pwdin Wy 2 (оригинал)

Pwdin wy, pwdin wy gelyn yw dy glwy
Pwdin wy, pwdin wy, misoedd o dy blwyf
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Dyna ni, dyna ni, dyna 'i diwedd hi
Cofia fi, cofia ni, terfyn dirion ddu
Hwyrnos dirion ddu, hwyrnos ddu a fu
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt pa mor unig yw dy gri?
Unig yw dy gri, unig yw dy gri
Deud dy ddeud, dwed dy wir
Dan dy wynt, pa mor unig yw dy gri?
Pa mor unig yw ein cri?

Pwdin Wy 2 (перевод)

Яичный пудинг, вражеский яичный пудинг - твое лекарство
Яичный пудинг, яичный пудинг, месяцы твоего прихода
Твой единственный крик - твой единственный крик
Скажи это, скажи свою правду
Под твоим ветром, как одинок твой крик?
Вот так, вот так, вот так
Помни меня, помни нас, милый черный бордюр
Это была хорошая черная ночь, это была черная ночь
Скажи это, скажи свою правду
Под твоим ветром, как одинок твой крик?
Твой единственный крик - твой единственный крик
Скажи это, скажи свою правду
Под твоим ветром, как одинок твой крик?
Насколько одинок наш крик?