Перевод текста песни Weine nicht mein Kind - Grossstadtgeflüster

Weine nicht mein Kind (оригинал)

Sag es wie es ist red nich drum herum
Uns fehlt es an niveau und wir sind dumm
Versuche gar nicht erst uns zu versteh’n
Sonst gehörst du nämlich schon zum System
Sag es wie es ist red nich drum herum
Die Masse verdaut das Individuum
Irgendwann scheißt sie dich dann wieder aus
Und jetzt der Nächste bitte du bist raus
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
X millionen Jahre Evolution
Führten uns zu Gottschalk und Dieter Bohlen
Nicht, dass du deine große Chance verpasst
Fifteen minutes of fame for all of us
Weine nicht mein Kind
Es ist alles halb so schlimm
Weine nicht mein Kind
Es ist alles nicht schlimm
Es geht immer noch schlimmer
Es ist alles nicht schlimm
Es wird alles noch schlimmer
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind
Weine nicht mein Kind

Не плачь, дитя мое (перевод)

Скажи как есть, не ходите вокруг да около
Нам не хватает уровня, и мы глупы
Даже не пытайся понять нас
В противном случае вы уже являетесь частью системы
Скажи как есть, не ходите вокруг да около
Масса переваривает индивидуальность
В какой-то момент она снова тебя насрать
А теперь следующий, пожалуйста, ты ушел
не плачь мой ребенок
Все не так уж и плохо
не плачь мой ребенок
все не плохо
Всегда может стать хуже
все не плохо
Все будет еще хуже
не плачь мой ребенок
X миллионов лет эволюции
Привел нас к Готтшалку и Дитеру Болену
Не то, чтобы вы упустили свой большой шанс
Пятнадцать минут славы для всех нас
не плачь мой ребенок
Все не так уж и плохо
не плачь мой ребенок
все не плохо
Всегда может стать хуже
все не плохо
Все будет еще хуже
не плачь мой ребенок
не плачь мой ребенок
не плачь мой ребенок
не плачь мой ребенок
не плачь мой ребенок