Перевод текста песни Ich rollator mit meim Besten - Grossstadtgeflüster

Ich rollator mit meim Besten (оригинал)

Wir ham' Rücken und Knie hamwa' auch
Wir ham ein müden Blick und einen dicken Bauch
Man könnte sagen wir sind richtig dicke Kumpel
Hatten große Zeiten, jetzt beginnt das große Schrumpeln
Wir waren der Big Bang — jetzt sind wir nur noch Bumm
Drehen Pirouetten und fallen dabei um
Wir fahren Rolltreppe, denn das gibt uns den Kick
Nur Headbangen ist halt nicht mehr so
Weil sonst Krrrkst es im Genick
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Was früher mal der Knaller war ist heute nur noch Krach
Und drei Tage wach gleich zwölf Tage schwach
Früher waren wir Bunnies, heute sind wir alte Hasen
Und die Blüten uns’rer Jugend blühen bei uns nur noch in Vasen
Du hast mein Namen vergessen, nach all den ganzen Jahren
Das ist okay mein Liebes, macht nichts
Du hast das schönste Lächeln, welches ich jemals sah
In deinem Glas auf einem Nachttisch
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
An unseren Astralkörpern stapeln sich die Jahresringe
Keine Zeit fürn großen Plan, nur noch für die wahren Dinge, Die Sicht getrübt,
Gesichter fahl, Man Möge uns n Klaren bringen!
Denn der Geist ist willig und das Fleisch ist gar
Tanztee, nochmal die letzten Haare schwingen
Los, wir stoßen an auf all die guten Jahre
Wir sind immer noch da, wer will uns an‘n Karren pinkeln Denn der Geist ist
chillig und der scheisst drauf!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!

(перевод)

У нас тоже хамва спина и колени хамва
У нас усталый вид и большой живот
Можно сказать, что мы действительно большие друзья
Были прекрасные времена, теперь начинается великое сморщивание
Мы были Большим Взрывом — теперь мы просто Бум
Спин пируэты и падение
Мы ездим на эскалаторах, потому что это дает нам толчок
трясти головой уже не так
Потому что иначе будет болеть шея
Мы молоды только один раз, и это было давно
Поднимите чашки-непроливайки, старик, это тяжело
Раньше я трещал, теперь я трескаюсь намного больше
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
Мы молоды только один раз, и это было давно
Поднимите чашки-непроливайки, старик, это тяжело
Раньше я трещал, теперь я трескаюсь намного больше
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
То, что раньше было взрывом, теперь просто шум
И три дня бодрствования равны двенадцати дням слабости
Раньше мы были кроликами, теперь мы старые руки
И цветы нашей юности лишь цветут в вазах у нас
Ты забыл мое имя после всех этих лет
Все в порядке, моя дорогая, неважно
У тебя самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел
В твоем стакане на тумбочке
Мы молоды только один раз, и это было давно
Поднимите чашки-непроливайки, старик, это тяжело
Раньше я трещал, теперь я трескаюсь намного больше
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
Мы молоды только один раз, и это было давно
Поднимите чашки-непроливайки, старик, это тяжело
Раньше я трещал, теперь я трескаюсь намного больше
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
Годовые кольца накапливаются на наших астральных телах
Нет времени на большие планы, только на реальные дела, вид затуманен,
Лица бледные, можно нас прояснить!
Ибо дух желает, и плоть готова
Чайный танец, снова раскачайте последние волосы
Давай, выпьем за все хорошие годы
Мы все еще здесь, кто хочет пописать на нас, потому что дух
охлажденный, и он не дает ебать!
Мы молоды только один раз, и это было давно
Поднимите чашки-непроливайки, старик, это тяжело
Раньше я трещал, теперь я трескаюсь намного больше
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
О-о-о, я ролятор изо всех сил!
О-о-о, я ролятор изо всех сил!