Перевод текста песни Keiner fickt mich - Grossstadtgeflüster, Fatoni

Keiner fickt mich (оригинал)

Wenn ich wüsste, wo ich wäre, würde ich da hingehen
Würde ich mich selbst erkennen, würde ich da hinsehen
Doch auf der Suche nach mir selbst verlier' ich immer den Verstand
Und vor lauter Yoga komm' ich kaum noch zum Entspannen
In der Theorie kann ich das alles regeln
Wie man das macht, all die Hindernisse zu Umsegeln
Doch in der Realität, da weiß ich nicht, wie das geht
Weil jeden Tag ein anderer Wind weht
Keiner fickt mich außer das Leben
Aber das dafür so richtig
Und allen anderen bin ich einfach egal
Nur Gott hasst mich
Und den gibt es nicht einmal!
Wenn ich wüsste, wer ich wäre, würd' ich’s gern vergessen
Ich glaub', ich glaub' nicht an Gott, doch würd' ihn wirklich gerne treffen
Lass mal bitte noch hier bleiben, denn die Wirklichkeit ist ätzend
Ich ess' tausend Mürbeteigplätzchen um meinen Würgereiz zu testen
Manchmal wacht man auf, weil es so auffällig nach Kotze riecht
Wenn man draußen in der Gosse liegt
Besonders dumme Meinungen verkaufen sich als objektiv
Ich wollt' mit Jesus reden, jetzt hab ich Hausverbot im Gottesdienst
Alles gut, ich guck' jeden an mit Hundeblick
Hat noch nie geklappt, ein Leben lang unterfickt
Erst wird Rum gekippt, dann wird umgekippt
Alles geht um’s eine: Ob auf dem oder unterm Strich
Und sie sagen, dass das Leben eine Nutte wär'
Müsst' ich es dann nicht ficken?
Bei mir ist das umgekehrt
Doch dafür hat es mir auch schon mal einen Drink spendiert
Wenn man seinen Wert seinen Wert nicht kennt, kann man nicht in sich investieren
Keiner fickt mich außer das Leben
Aber das dafür so richtig
Und allen anderen bin ich einfach egal
Nur Gott hasst mich
Und den gibt es nicht einmal!
Ach, ich weiß ja auch nicht
Wenn ich es wüsste, das wäre gut
Dann würd' ich wissen, woran es läge
Und was man dagegen tut

Никто не трахает меня (перевод)

Если бы я знал, где я, я бы пошел туда
Если бы я узнал себя, я бы посмотрел туда
Но в поисках себя я всегда теряю рассудок
И я едва могу расслабиться из-за всей этой йоги
Теоретически я могу позаботиться обо всем
Как это сделать, чтобы обойти все препятствия
Но на самом деле я не знаю, как это работает
Потому что каждый день дует другой ветер
Никто не трахает меня, кроме жизни
Но на самом деле для этого
А всем остальным на меня наплевать
только бог меня ненавидит
И даже ни одного!
Если бы я знал, кто я, я бы хотел забыть об этом.
Я не думаю, что верю в Бога, но я бы очень хотел с ним встретиться
Давай останемся здесь, пожалуйста, потому что реальность отстой
Я съедаю тысячу песочных пирожных, чтобы испытать желание поперхнуться
Иногда ты просыпаешься, потому что так странно пахнет рвотой.
Когда ты лежишь в канаве
Особо глупые мнения выдают себя за объективные
Я хотел поговорить с Иисусом, теперь мне запрещено посещать богослужения.
Все хорошо, я смотрю на всех собачьими глазами
Никогда не работал, недотрахался на всю жизнь
Сначала сбрасывается ром, потом сбрасывается
Все дело в одном: будь то в сухом остатке или в сухом остатке
И они говорят, что жизнь была бы шлюхой
Разве я не должен трахаться тогда?
Для меня все наоборот
Но он купил мне выпить за это
Если вы не знаете себе цену, вы не можете инвестировать в себя
Никто не трахает меня, кроме жизни
Но на самом деле для этого
А всем остальным на меня наплевать
только бог меня ненавидит
И даже ни одного!
О, я тоже не знаю
Если бы я знал, это было бы хорошо
Тогда бы я знал, о чем речь
И что с этим делать