Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oblivion, исполнителя - Grimes. Дата выпуска: 11.03.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Oblivion(оригинал) | Забытье(перевод на русский) |
| I never walk about after dark | Я никогда не хожу по улицам после того, как стемнеет - |
| It's my point of view | Такая уж у меня позиция: |
| ‘Cause someone could break your neck | Ведь в темноте кто угодно может сломать тебе шею, |
| Coming up behind you | Подкравшись сзади, |
| Always coming and you'd never have a clue | А ты даже не догадаешься. |
| And now I'm left behind all the time | Так что я забуду обо времени |
| I will wait forever | И буду ждать до бесконечности, |
| Always looking straight | Глядя вперед |
| Thinking counting all the hours you wait | И считая, сколько часов прождешь ты. |
| - | - |
| See you on a dark night | Встретимся темной ночью... |
| - | - |
| And now another play I would act | Я играю очередную роль, |
| If you could help me out | И мне бы так пригодилась твоя помощь, |
| It's hard to understand | Чтобы во всем этом разобраться - |
| Because when you're running by yourself | Ведь, когда тебе приходится убегать в одиночку, |
| It's hard to find someone to hold your hand | Трудно найти кого-то, кто протянул бы тебе руку. |
| - | - |
| And now the empathy empowers me | Сочувствие укрепляет меня, |
| But I will wait forever | Но я буду ждать до бесконечности - |
| I need someone now | Мне сейчас так нужен кто-то, |
| To look into my eyes and tell me | Кто взглянул бы мне в глаза и сказал бы: |
| Girl you know you've got to watch your health | - Девочка, следи за своим здоровьем! |
| - | - |
| See you on a dark night | Встретимся темной ночью... |
Oblivion(оригинал) |
| Another walkabout |
| After dark |
| It’s my point of view |
| That someone could break your neck |
| Coming up behind you always coming and you never have a clue |
| And now I’m left behind all the time |
| I will wait forever |
| Always looking straight |
| Thinking counting all the hours you wait |
| See you on a dark night |
| And now another play I would act |
| If you could help me out |
| It’s hard to understand |
| Because when you’re running by yourself |
| It’s hard to find someone to hold your hand |
| And now the empathy empowers me But I will wait forever |
| I need someone now |
| To look into my eyes and tell me Girl you know you’ve got to watch your health |
| See you on a dark night |
Забвение(перевод) |
| Еще одна прогулка |
| После наступления темноты |
| Это моя точка зрения |
| Что кто-то может сломать тебе шею |
| Поднимаясь позади вас, всегда приходите, и у вас никогда нет подсказки |
| И теперь я все время отстаю |
| Я буду ждать вечно |
| Всегда смотрите прямо |
| Думая, считая все часы, которые вы ждете |
| Увидимся темной ночью |
| А теперь еще одна пьеса, которую я бы сыграл |
| Если бы вы могли мне помочь |
| Трудно понять |
| Потому что когда ты бежишь один |
| Трудно найти кого-то, кто будет держать тебя за руку |
| И теперь эмпатия дает мне силы, но я буду ждать вечно |
| Мне нужен кто-то сейчас |
| Чтобы посмотреть мне в глаза и сказать мне, девочка, ты знаешь, что тебе нужно следить за своим здоровьем |
| Увидимся темной ночью |