Перевод текста песни Cry - Ashnikko, Grimes

Cry - Ashnikko, Grimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry, исполнителя - Ashnikko. Песня из альбома DEMIDEVIL, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.01.2021
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Cry

(оригинал)

Плакать

(перевод на русский)
[Verse 1: Ashnikko][Куплет 1: Ashnikko]
I'm a tough bitch, but I'm sensitiveЯ бываю жёсткой с*кой, но при этом я чувствительна.
Could a, could a, could a quick fuck be a sedative?Может, может, быстрый секс мог бы стать успокоительным?
It's relative 'cause you were pushing me out to the fucking edgeЭто относительно, потому что ты подталкивала меня к гр*баному краю.
I'm about to rip all of my hair outЯ готова вырвать на себе все волосы,
'Cause I'm madder than I've ever beenПотому что я зла, как никогда раньше.
I just wanna call you, but I know I can'tЯ просто хочу позвонить тебе, но знаю, что не могу,
Fuck a fuckin' fuck boy fuckin' up my plansК чёрту этого кобеля, с которым ты тр***лась и который похерил все мои планы.
Lay another finger on me, you could lose a handТолько дотронься до меня – и лишишься руки,
You could lose a hand, you could lose aИ лишишься руки, и лишишься...
--
[Chorus: Ashnikko][Припев: Ashnikko]
Bitch, are you tryna make me cry?С*ка, ты пытаешься заставить меня плакать?
Are you tryna make me lose it?Ты пытаешься заставить меня потерять самообладание?
You win some and lose someЗнай: где-то проиграешь, но где-то выиграешь,
This could get gruesomeВсё может стать ещё хуже.
Bitch, are you tryna make me cry?С*ка, ты пытаешься заставить меня плакать?
Are you tryna make me lose it?Хочешь, чтоб я проиграла?
You win some and lose someНо знай: где-то проиграешь, но где-то выиграешь,
This could get gruesomeВсё может стать ещё хуже.
--
[Verse 2: Grimes][Куплет 2: Grimes]
This is the winter of my discontentНастала зима моей неудовлетворенности,
Everything else is irrelevantОстальное теперь не имеет значения.
Are you trying to make me cry? (Cry)Ты пытаешься заставить меня плакать? .
This is the winter of my discontentНастала зима моей неудовлетворенности,
This is the winter of my discontentНастала зима моей неудовлетворенности, но
It'll be fine if you just repent, ooh (Oh)Всё наладится, стоит тебе только покаяться.
--
[Chorus: Ashnikko][Припев: Ashnikko]
Bitch, are you tryna make me cry?С*ка, ты пытаешься заставить меня плакать?
Are you tryna make me lose it?Ты пытаешься заставить меня потерять самообладание?
You win some and lose someЗнай: где-то проиграешь, но где-то выиграешь,
This could get gruesomeВсё может стать ещё хуже.
Bitch, are you tryna make me cry?С*ка, ты пытаешься заставить меня плакать?
Are you tryna make me lose it?Хочешь, чтоб я проиграла?
You win some and lose someНо знай: где-то проиграешь, но где-то выиграешь,
This could get gruesomeВсё может стать ещё хуже.
--
[Outro: Ashnikko & Grimes][Аутро: Ashnikko & Grimes]
Careful with me, I'm volatile (This could get gruesome)Осторожнее со мной, я нестабильна
Careful with me, I'm homicidal (This could get, this could get)Осторожнее со мной, я смертоносна
Careful with me, I'm volatile (This could get gruesome)Осторожнее со мной, я нестабильна
Careful with me, I'm homicidal (This could get, thiОсторожнее со мной, я смертоносна

Cry

(оригинал)
I'm a tough bitch, but I'm sensitive
Coulda, coulda, coulda quick fucked be a sedative?
It's relative 'cause you were pushing me out to the fucking edge
I'm about to rip all of my hair out 'cause I'm madder than I've ever been
I just wanna call you, but I know I can't
Fuck a fuckin' fuck boy, fuckin' up my plans
Lay another finger on me, you could lose a hand
You could lose a hand, you could lose a-
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
This is the winter of my discontent
Everything else is irrelevant
Are you trying to make me cry?
(Cry)
This is the winter of my discontent
This is the winter of a never end
It'll be fine if you just repent
(Ooh) Oh
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)

Плач

(перевод)
Я крутая сука, но я чувствительна
Может, может, быстрый трах может быть успокоительным?
Это относительно, потому что ты подталкивал меня к гребаному краю
Я собираюсь вырвать все свои волосы, потому что я безумнее, чем когда-либо
Я просто хочу позвонить тебе, но я знаю, что не могу
Трахни гребаного мальчика, трахни мои планы
Положи на меня еще один палец, ты можешь потерять руку
Ты можешь потерять руку, ты можешь потерять...
Сука, ты пытаешься заставить меня плакать?
Ты пытаешься заставить меня потерять это?
Вы выигрываете некоторые и теряете некоторые
Это может стать ужасным
Сука, ты пытаешься заставить меня плакать?
Ты пытаешься заставить меня потерять это?
Вы выигрываете некоторые и теряете некоторые
Это может стать ужасным
Это зима моего недовольства
Все остальное не имеет значения
Ты пытаешься заставить меня плакать?
(Плакать)
Это зима моего недовольства
Это бесконечная зима
Все будет хорошо, если ты просто покаешься
(Ооо) О
Сука, ты пытаешься заставить меня плакать?
Ты пытаешься заставить меня потерять это?
Вы выигрываете некоторые и теряете некоторые
Это может стать ужасным
Сука, ты пытаешься заставить меня плакать?
Ты пытаешься заставить меня потерять это?
Вы выигрываете некоторые и теряете некоторые
Это может стать ужасным
Осторожнее со мной
Я изменчив (это может стать ужасным)
Осторожнее со мной
Я убийца (это может стать ужасным)
Осторожнее со мной
Я изменчив (это может стать ужасным)
Осторожнее со мной
Я убийца (это может стать ужасным)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Genesis 2012
Oblivion 2012
Daisy 2021
Kill V. Maim 2015
STUPID ft. Yung Baby Tate 2019
4ÆM 2020
Daisy 2.0 ft. Miku Hatsune 2020
Maggots 2021
We Appreciate Power ft. HANA 2020
Violence ft. i_o 2020
Tantrum 2020
Deal With It ft. Kelis 2021
Play Destroy ft. Grimes 2018
Flesh without Blood 2015
Special 2019
Manners 2019
Break My Back ft. Ashnikko 2018
Good While It Lasted 2021
REALiTi 2015
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015

Тексты песен исполнителя: Ashnikko
Тексты песен исполнителя: Grimes