Перевод текста песни Shreds - Grieves

Shreds (оригинал)

I don’t believe in cuttin' corners
Own it like a scar on the face
Stand tall whether taking the gold or in last place
Not really the one to give God praise
But if you’ve got the gospel, then tell me how it tastes, halleluiah
Bitin' on the bullet for strength
I’m a long distance runner sucker, I’m in it for length
It’s not a matter of whether or not you can play
But a scale of if you give a fuck enough to make a statement
Lay it down, separate the men from the mice
Another body under halogen lights missing it’s life portrait
What the hell would make you think that you could judge another person
For loving something so much it hurts their stomach, huh?
Living by the blood in my neck
With a bulls-eye tatted on the back of my head
I never spoke it how they want it to be said
So they left me for the winter and the wolves
Tear me into shreds, rip me into bits
Tear another page out, punch me in the ribs
I can smell the poison on your lips
Whatever it is, I be willin' to bet
They wanna get inside my head, tell me how it is
Sittin' in a tower with a rifle and a list
I can see the razor on your lips
Whatever it is, I be willing to bet
You shoulda held your breath
I don’t believe in sitting down
Take it like a knife in the back
You burnt out into nothing after striking a match
I never been the type to follow the pack
So if it’s true, you got the answers, then why the hell you so mad then?
Another Holy Ghost-laid script
Clipped the wings off of my words and buried the shiv
They wanna pick apart the passion in my ribs, I invite them
Cause I don’t run away from shit, lay it out
Separate the guns and the flowers
The minutes that go into all these hours
And I bet if you were given a smidgen of just the tip of the iceberg I’ve had
to struggle with
You wouldn’t act so sour, but maybe not
Livin' off the fruit of my stress
With a size 12 boot heel steppin' on my chest
Didn’t do it how they wanted it to end
So they threw me to the winter and the wolves

Shreds (перевод)

Я не верю в срезание углов
Собственный это как шрам на лице
Держись, будь то золото или последнее место
На самом деле не тот, кто воздает хвалу Богу
Но если у тебя есть Евангелие, то скажи мне, какое оно на вкус, аллилуйя
Битин на пуле для силы
Я обожаю бегунов на длинные дистанции, мне нужна длина
Дело не в том, умеете ли вы играть
Но шкала, если вам похуй достаточно, чтобы сделать заявление
Положите это, отделите мужчин от мышей
Еще одно тело под галогенными лампами потеряло свой живой портрет
Что, черт возьми, заставило вас думать, что вы можете судить другого человека
За любовь к чему-то так сильно, что у них болит желудок, а?
Живу кровью на шее
С бычьем глазом, вытатуированным на затылке
Я никогда не говорил так, как они хотят, чтобы это говорили
Так что они оставили меня на зиму и волков
Разорви меня в клочья, разорви меня на куски
Вырвите еще одну страницу, ударьте меня по ребрам
Я чувствую запах яда на твоих губах
Что бы это ни было, я готов поспорить
Они хотят залезть мне в голову, расскажи мне, как это
Сидя в башне с винтовкой и списком
Я вижу бритву на твоих губах
Что бы это ни было, я готов поспорить
Вы должны были затаить дыхание
Я не верю в сидение
Возьмите это как нож в спину
Вы сгорели дотла после того, как зажгли спичку
Я никогда не был из тех, кто следует за стаей
Так что, если это правда, у вас есть ответы, то почему, черт возьми, вы так злитесь?
Еще один сценарий, написанный Святым Духом
Подрезал крылья моим словам и зарыл заточку
Они хотят разобрать страсть в моих ребрах, я приглашаю их
Потому что я не убегаю от дерьма, выкладывай
Разделите оружие и цветы
Минуты, которые входят во все эти часы
И держу пари, если бы вам дали капельку только верхушки айсберга, который у меня был
бороться с
Вы бы не вели себя так кисло, но, может быть, нет
Живу за счет плода моего стресса
С каблуком 12-го размера, наступающим на мою грудь
Не сделали это так, как они хотели, чтобы это закончилось
Так что они бросили меня на зиму и волков