Перевод текста песни I Ate Your Soul - Grieves, P Smoov

I Ate Your Soul (оригинал)

I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl Im just like you»
I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl I’m just like you»
You wanna talk about stress?
And the heart left hanging from a string like a necklace?
I’m the guy that youve been warned not to mess with
The farthest thing away from an emotional investment
Step back
Girl, you dont want this
Might look good in your head
But Im a monster
Caused more tears than I can even account for
That drowns my soul face down when it showers
I wanna die like a rock star
All alone in my lost thoughts
Can’t live how I wanna
And spoke no lies when I told you Im a lost cause
But still you’re gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I…»
I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl Im just like you»
I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl I’m just like you»
You wanna talk about luck?
How no body loves you and your whole life’s _____?
Girl, I was born to be crushed
And enjoy what its like to be thrown in the mud
Go
And never come back
Stay where the sunshines and cover your tracks
I dont wait for the fun times and savor the laughs
I drop dead at good bye and lay straight in my casket
I wanna live where the blood dries
A lot quicker than some like
Without a smidgen of guilt
I’m 'a sit right here 'til the next woman comes by
But still you’re gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I…»
I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl Im just like you»
I ate your soul.
«and I’ll eat you up»
«go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«and this is what I do»
«go hide girl I’m just like you»

Я Съел Твою Душу (перевод)

Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»
Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»
Хочешь поговорить о стрессе?
А сердце осталось висеть на веревке, как ожерелье?
Я тот парень, с которым тебя предупредили не связываться
Самая далекая вещь от эмоциональных инвестиций
Шаг назад
Девушка, вы не хотите этого
Может хорошо выглядеть в вашей голове
Но я монстр
Вызвал больше слез, чем я могу объяснить
Это топит мою душу лицом вниз, когда идет дождь
Я хочу умереть, как рок-звезда
В полном одиночестве в моих потерянных мыслях
Не могу жить так, как хочу
И не лгал, когда я сказал тебе, что я безнадежен
Но все равно ты пойдешь и попробуешь
И покажи мне другую жизнь
И быть съеденным заживо
И сказать «Я…»
Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»
Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»
Хочешь поговорить об удаче?
Как никто не любит тебя и всю твою жизнь _____?
Девушка, я родился, чтобы быть раздавленным
И наслаждайтесь, каково это быть брошенным в грязь
Идти
И никогда не возвращайся
Оставайтесь там, где светит солнце, и заметайте следы
Я не жду веселья и наслаждаюсь смехом
Я падаю замертво на прощание и лежу прямо в своей шкатулке
Я хочу жить там, где высыхает кровь
Гораздо быстрее, чем некоторые
Без капли вины
Я сижу здесь, пока не придет следующая женщина
Но все равно ты пойдешь и попробуешь
И покажи мне другую жизнь
И быть съеденным заживо
И сказать «Я…»
Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»
Я съел твою душу.
«и я тебя съем»
«иди спрячься, потому что я много ем»
Я съел его целиком…
«и это то, что я делаю»
«иди спрячься, девочка, я такой же, как ты»