Перевод текста песни Heroin Music - Grieves

Heroin Music (оригинал)

Heroin…
Heroin…
«When you shot me at point blank range, I knew you loved me.»
Windy streets have the fire inside their veins
and you act like you don’t notice
and you can leave your candy-covered life at home
The bottom the sea is over, hey, hey
and I won’t even stop to let you hold my broken hand
So hold on, hey now
So wrap around my body like a ribbon and expose its hidden rhythms
and prepare to take your dive
Oh yeah yeah, oh ho ho, yeah, mmhmm
Oh yeah yeah yeah easy, oh ho ho, yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah I’m sleeping hey hey hmm yeah yeah yeah yeah yeah
I’m sleeping, hey hey hmm…
«Have you profited from this record?
We hope so.»

Героиновая музыка (перевод)

Героин…
Героин…
«Когда ты выстрелил в меня в упор, я понял, что ты любишь меня».
Ветреные улицы имеют огонь внутри своих вен
а ты делаешь вид что не замечаешь
и вы можете оставить свою жизнь в конфетах дома
Внизу море закончилось, эй, эй
и я даже не остановлюсь, чтобы дать тебе подержать мою сломанную руку
Так что подожди, эй сейчас
Так что оберните мое тело, как ленту, и обнажите его скрытые ритмы
и подготовьтесь к погружению
О да да, о хо хо, да, ммммм
О, да, да, легко, о, хо, да, да, да, да, да, да, да
Да, я сплю, эй, эй, хм, да, да, да, да
Я сплю, эй, эй, хм…
«Вы получили прибыль от этой записи?
Мы надеемся на это."