Перевод текста песни Dirtnap Nightmares - Grieves

Dirtnap Nightmares (оригинал)

I’ll take a breath of that concrete
Step into the jungle with a gleam
And move like it’s trynna kill a dream
Cause I don’t' have a bone left in me
That’ll loan death pity when the grass I’m growin don’t green
Ode to the screams
Bouncing off the glass of the storefront window when the reaper walks past
We don’t have a grasp on the future
So the past that we’re used to
Is all that we ever want back
Running with the axe
Trynna chop the whole world down
Trynna fight your little trip to the ground
Cause you don’t wanna see the truth
Of the last breath made when the smooth song plays to the silence of sound
Yeah you will be found
And whether or not you want it to happen
I can guarantee it will go down
SO stop with the fighting
We’re all kind of frightened
But I don’t see the purpose in trynna cheat death
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade
You cannot hide from forever
Inside from the weather
On the day you planned escape
He’ll find you down and out, high and dry
Leave you face down dead in your ways
I can’t go anywhere
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…
I see it all from perspective
Floating on a dark cloud casted over fear of the view of where death is
Live by the setlist
Never say die with a fist in the air till the world stops spinning and we’re
breathless
Damn, running from a natural advance that’ll end with you lyin where you stand
And I can see the fear in the end of it
But never had ran
Cause never dying doesn’t seem to be a plan
SO I live for the moment
Never let the dark cloak change me, or make me be a person that I’m not
Cause if I’m gonna die now
Then I’d rather die proud
For the fact that I went out and gave it everything I got
Name in the rock
Rose on the ground in the grass that’ll grow in the soil of my plot
When I laid down to rest
Carving in the stone or a crest
Never cheat life to cheat death
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade
You cannot hide from forever
Inside from the weather
On the day you planned escape
He’ll find you down and out, high and dry
Leave you face down dead in your ways
I can’t go anywhere
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…

Кошмары Диртнапа (перевод)

Я сделаю вдох этого бетона
Шагните в джунгли с блеском
И двигайся так, как будто пытаешься убить мечту.
Потому что во мне не осталось кости
Это вызовет жалость к смерти, когда трава, которую я выращиваю, не станет зеленой
Ода крикам
Отскок от стекла витрины магазина, когда мимо проходит жнец
У нас нет представления о будущем
Итак, прошлое, к которому мы привыкли
Это все, что мы когда-либо хотели вернуть
Бег с топором
Пытаюсь разрубить весь мир
Пытаюсь бороться с твоей маленькой поездкой на землю
Потому что ты не хочешь видеть правду
О последнем вздохе, когда плавная песня играет в тишине звука
Да, тебя найдут
И хотите ли вы, чтобы это произошло
Я могу гарантировать, что он упадет
ТАК перестань драться
Мы все немного напуганы
Но я не вижу смысла в том, чтобы пытаться обмануть смерть
Меня так тошнит от этого темпа
Бегает кругами, пытаясь пропустить его лезвие
Вы не можете спрятаться от навсегда
Внутри от погоды
В день, когда вы планировали побег
Он найдет тебя вниз и вверх, высоко и сухо
Оставьте вас лицом вниз мертвым на ваших путях
я не могу никуда пойти
Куда бы я ни повернулся, я вижу, что ты все, что я знаю
Я знаю
Куда бы вы ни пошли…
Куда бы вы ни пошли…
Куда бы вы ни пошли…
Следовать…
Я вижу все это с точки зрения
Плавая на темном облаке, наброшенном страхом перед видом, где смерть
Живите по сет-листу
Никогда не говори умереть с поднятым вверх кулаком, пока мир не перестанет вращаться и мы не
бездыханный
Черт, беги от естественного прогресса, который закончится тем, что ты лежишь там, где стоишь
И я вижу страх в конце этого
Но никогда не бегал
Потому что никогда не умирать, похоже, это не план
ТАК Я живу настоящим
Никогда не позволяй темному плащу изменить меня или заставить меня быть человеком, которым я не являюсь
Потому что, если я сейчас умру
Тогда я лучше умру гордым
За то, что я вышел и отдал все, что у меня есть
Имя в скале
Роза на земле в траве, которая будет расти на почве моего участка
Когда я легла отдохнуть
Резьба по камню или гербу
Никогда не обманывай жизнь, чтобы обмануть смерть
Меня так тошнит от этого темпа
Бегает кругами, пытаясь пропустить его лезвие
Вы не можете спрятаться от навсегда
Внутри от погоды
В день, когда вы планировали побег
Он найдет тебя вниз и вверх, высоко и сухо
Оставьте вас лицом вниз мертвым на ваших путях
я не могу никуда пойти
Куда бы я ни повернулся, я вижу, что ты все, что я знаю
Я знаю
Куда бы вы ни пошли…
Куда бы вы ни пошли…
Куда бы вы ни пошли…
Следовать…